71SSIFF - 22/30 septiembre 2023
Idiomas
Patrocinador
Oficial
Media
Partner
Películas
Películas
Iñigo Silva
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Puri Rojo
España 
Cortometraje
Selección Vasca - Concurso de Video Vasco
Julio Izarra
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Julio Izarra
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Grupo Ilargi
España 
Cortometraje
Selección Vasca - Concurso de Video Vasco
Bill Viola
EEUU 
11 min. Cortometraje
Una niña de 11 años está de pié bajo la rotonda de la Estación Central de Los Angeles, lanza un grito penetrante que mediante la técnica de "Ralentí" en una pulgada, se convierte en una escala armónica de 7 notas que juntas crean una melodía que sirve de estructura y de banda sonora a la cinta. La parte visual, las imágenes de la niña que emite el sonido, las escenas callejeras, las tomas nocturnas de zonas industriales, las de cirugía, sugieren el miedo primitivo, la oscuridad, el materialismo... En definitiva, la terrible separación entre cuerpo y espíritu. 
Selección Internacional de Televisión
Ikus-gai
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Lyn Blumenthal , Carol Ann Klonarides
EEUU 
9 min. Cortometraje
Panorama Chicago
VV.AA.
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Juan Andrés Crego
España 
Cortometraje
Selección Vasca - Concurso de Video Vasco
Christine Domkowski, Heiner Mühlenbrock
República Federal de Alemania 
25 min. Cortometraje
Seis temas musicales de los Residents, Crutchfield, Snakefinger, Dome y Throbbin' Gristle sirven de bandas musicales a seis extractos de películas recuperadas recientemente, que son documentales propagandísticos de la época nazi. El resultado es una extraña amalgama. La estética musical es la del culto al cuerpo y a la velocidad, que eran también cultivados por los nazis. 
Panorama Berlín
Branda Miller
EEUU 
30 min. Cortometraje
Auto-Olimpia mezcla elementos de ficción y documental para narrar la historia de un corredor de la Grecia antigua que llega a la escena de los Juegos Olímpicos de 1984 en Los Angeles, confrontándose con la complejidad de la vida urbana moderna. En su paso por Los Angeles de hoy día, el corredor antiguo se encuentra con una muestra representativa de sus residentes: de motoristas de Los Angeles del Infierno, turistas de caravana y colegialas. Cada uno ofrece una perspectiva distinta sobre la realidad de la vida en la ciudad que será el escenario para el espectáculo más grande de 1984, los Juegos Olímpicos de verano. 
Selección Internacional de Televisión
Itxaropena 'Toti' Martínez de Lezea
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Ika Schier
República Federal de Alemania 
15 min. Cortometraje
Una ópera video en cinco actos. El video trata de amor ymuerte, color y forma, luz y bidimensionalidad. Los actores permanecen inmóviles como muñecas en su casita. El monitor, el único verdadero escenario de polichinelas, es aquí la casita de muñecas. 
Panorama Berlín
Esperanza Goikolea
España 
Cortometraje
Selección Vasca - Concurso de Video Vasco
Anton Lazcano
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Dan Sandin, Copper Giloth, Mark McKernin, Sally Rosenthal
EEUU 
5 min. Cortometraje
Una investigación en las potencialidades electrónicas del medio. Lo que comienza como una simple investigación de imagenes procesadas se convierte en un complejo de inteligencia artificial. 
Panorama Chicago
Dalibor Martinir, Sanja Ivekovic
Yugoslavia 
11 min. Cortometraje
La simplicidad, la tranquilidad interior, la armonía, el logro de la más alta sofisticación con medios naturales, estos son los valores esenciales del Chanoyu, arte tradicional de servir el té. Esta cinta está dedicada al El libro del té de Kakuzō Okakura y es un comentario irónico sobre nuestra cultura occidental. Utilizando un argumento sencillo, una pareja joven y nerviosa, té malo y televisión mala, los realizadores muestran lo que ha quedado de esta ceremonia. Pero bajo la superficie de lo obvio se esconden belleza y elegancia. La armonía que parecía perdida sigue ahí. 
Selección Internacional de Televisión
Marian Kiss
República Federal de Alemania 
57 min. Mediometraje
Es una narración producida para la ZDF, segunda cadena de la televisión alemana. Los autores no son realizadores de televisión, ni se encuentran dentro de los circuitos televisivos. Paritendo de una historia clásica de terror y de vampiros, componen una ficción moderna utilizando el lenguaje fílmico de la publicidad comercial. 
Panorama Berlín
José Luis Aldecoa
España 
Cortometraje
Selección Vasca - Concurso de Video Vasco
Michel Jaffrennou
Francia 
16 min. Cortometraje
Interpretación televisiva del espectáculo Video Circus. Este videograma con alusiones a P. Klee, Bacon, Warhol, Escher y Jasper Jonson, es un circo de imágenes y sonidos en el que se juega con los componentes propios del video: la nieve del receptor, el encuadre de la pantalla o su fuera de encuadre, la imagen digital, aquí alfombra voladora... y todo esto al yuxtaponerse, crea la impresión de un circo. Como en él, la compleja maquinaria es precisa pero escondica, al servicio del efecto deseado, seductora, objeto de juegos varios o simplemente juguete. 
Selección Internacional de Televisión
Antonio Herranz
España 
Cortometraje
Selección Vasca - Concurso de Video Vasco
John Manning, Barbara Latham
EEUU 
Cortometraje
Panorama Chicago
Pablo L. Sedano
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Marie Andre
Bélgica 
10 min. Cortometraje
En una playa de la costa belga las telas de rayas de los corta vientos. El deseo de una mujer busca posarte. Cuando el calor y el sonido la sumergen. Como en oleadas.
Selección Internacional de Televisión
Barbara Latham
EEUU 
6 min. Cortometraje
Analiza el consumismo y cómo se integra en cada uno. Dos mujeres cuentan su pasión por ciertas comidas. Cada una describe sus obsesiones alimenticias, hablan de lo que la comida les hace sentir y de la historia de ese deseo.
Panorama Chicago
Antoni Muntadas
España 
25 min. Cortometraje
Los títulos de crédito, a través de sus aspectos visuales, sonoro-musicales, gráficos, tipográficos, de formato y ritmo, reflejan el modo en que todo programa, producción o institución elige para representarse a si mismo/a. Al dar protagonismo y montar uno tras otro varios de estos segmentos marginales de la producción televisual y cinematográfica, Muntadas se interesa una vez más por la información "invisible" que hay detrás de toda emisión de los 'mass-media'. El autor estima que esta cinta, aunque con una duración determinada, no debería realmente tener fin. Muntadas ha concentrado su atención en una reflexión sobre los 'mass-media' y sobre su impacto. Trabaja con distintos medios y sistemas de comunicación, utilizando con asiduidad el video desde 1971. Es 'Research Fellow' del Center for Advanced Visual Studies del M.I.T. de Cambridge y su trabajo tiene desde hace años una proyección internacional. Este año ha recibido la beca Guggenheim. 
Panorama Español
Ingo Günther
República Federal de Alemania 
5 min. Cortometraje
El monitor es una jaula, una caja negra. Dentro imágenes editadas a gran velocidad vuelan como locas en todas direcciones. Ilusión de tridimensionalidad por medio de los efectos de la computadora Quantel. Objetos banales cotidianos: un zapato rojo, una lata de plata, un yelmo amarillo. cabezas y caras en 'close-up'. Temas repetidos que giran a gran velocidad. Imposible focalizar. El mundo está al revés y de espaldas. El audio ataca con un ruido espantoso y el ambiente que se respora es de una inquietud enervante.
Selección Internacional de Televisión
Juan Carlos Eguillor
España 
17 min. Cortometraje
Eguillor se inspira en la figura histórica de Giordano Bruno, una de tantas personalidades vinculadas a la leyenda del Monte Veritá, Locarno (Suiza). El tema ha sido impuesto por el Premio Monte Veritá concedido a este realizador por su primera obra video Bilbao, la muerte y ha sido realizado en los Estudios Facs de Locarno. Eguillor es conocido principalmente por sus cómics e ilustraciones y en la actualidad colabora con ATC, empresa dedicada a la animación por computadora. 
Panorama Español
Gerd Conradt
República Federal de Alemania 
60 min.
El video describe seis historias personales en un barrio afectado por los planes de saneamiento: Berlín-Charlottenburgo. Las secuencias en blanco y negro de 1973 muestran la situación y las luchas de estas personas cuando empezó el saneamiento. En 1983, estas mismas personas han sido confrontadas con aquellas secuencias. 
Panorama Berlín
Max Almy
EEUU 
4 min. Cortometraje
Es otro trabajo que originalmente se presentó como instalación para seis monitores. El trabajo plantea el estrés en las ciudades modernas. Se ve a un hombre corriendo sin meta fija, mientras una voz de mujer lo abrasa para que no pare, para que llegue a su meta. 
Max Almy Retrospectiva
Robert Wilson
EEUU 
27 min. Cortometraje
Puesta en escena para la televisión de una obra teatral. Se trata de nuevo de repeticiones y variaciones de las mismas secuencias. 
Robert Wilson retrospectiva
Antonio Abad Abad
España 
24 min. Cortometraje
Un ensayo sobre el suicidio, desde la zona de España donde se registra un mayor índice de suicidios: Galicia. O mejor, un ensayo sobre la vida y la muerte, sobre la alegría y la desesperación. Para ello, el autor engarza en un discurso asociativo y sinuoso una serie de imágenes y de textos, arrancado de la grabación de un programa de radio que aborda la misma temática. 
Panorama Español
Gusztáv Hámos
República Federal de Alemania 
20 min. Cortometraje
"Me he identificado con Flash gordon, el héroe de ciencia ficción. Me he sumergido en su personaje viendo todas sus películas en las que siempre es invencible. Durante noches enteras he escuchado su voz en los seriales radiofónicos, he comenzado a trabajar con una cámara de video: lo muestro todo sobre él, el resto pertenece a la imaginación de cada uno". 
Panorama Berlín
Klaus Von Bruck, Heike-Melba Fendel
República Federal de Alemania 
4 min. Cortometraje
En esta cinta Klaus vom Bruch por primera vez trabaja a dúo y lleva más lejos que nunca sus arrebatos cinematográficos. Es el juego erótico de un hombre y una mujer, que se convierte en la lucha por un beso, quizás en una lucha entre ellos. El montaje sonoro de una danza fragmentada de claqué de Fred Astaire, consigue simular el sumbido de una locomotora y la fuerza del movimiento trepidante se prolonga en la violencia con que Klaus vom Bruch dá a conocer su pasión. El sonido chirriante salta de derecha a izqueirda y de nuevo hacia atrás, como un refuerzo en la representación del antagonismo hombre-mujer. 
Selección Internacional de Televisión
José Luis Terán
España 
Cortometraje
Selección Vasca - Concurso de Video Vasco
Koen Theys
Bélgica 
25 min. Cortometraje
Esta es la primera de una serie de tres cintas que tratan de la conquista, dependencia y control."Diana es, en la mitología grecoromana, diosa de la fecundidad y de la guerra, pero es más conocida como la diosa de la caza, que es probablemente una síntesis de ambas. La he usado como objeto de un tema clásico: el artista y su modelo. Traspaso la relación hombre-entorno (en este caso naturaleza) y la relación mujer-hombre (en este caso instinto) a mi propia realidad, por medio de los recursos de video". 
Selección Internacional de Televisión
Christoph Dreher
República Federal de Alemania 
5 min. Cortometraje
Este trabajo presenta al grupo berlinés Die Haut en un extraño drama de amor y muerte, camaradería y honor masculinos; con estrellas famosas como Klaus Kinski y Esther Williams. Apasionante cénit: una cabalgata nocturna de cowboys al surf. Como banda sonora el éxito de Die Haut: El western del Caribe.
Panorama Berlín
Juan Ortuoste
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Joan Jonas
EEUU 
27 min. Cortometraje
Selección Internacional de Televisión
Ikus-gai
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Gerardo Armesto
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Lourdes de la Cal
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Iñaki Aizpuru
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Mariví Ibarrola
España 
Cortometraje
Selección Vasca - Concurso de Video Vasco
Concha Elorza
España 
Cortometraje
Selección Vasca - Concurso de Video Vasco
X. Gutiérrez, J.C. Arantegui, J. de Paul
España 
Cortometraje
Selección Vasca - Concurso de Video Vasco
Antonio F. Cano
España 
18 min. Cortometraje
Una mirada diferente a una emisión en TVE sobre la Vuelta Ciclista a España, en contraste con la acción de dos mujeres que pedalean en sendas bicicletas estáticas de gimnasio. Cinta premiada en el Festival Video de Madrid. 
Panorama Español
Gipuzkoako Ikastolen Elkartea
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Begoña Gorospe
España 
Panorama del Video Vasco
Armando Dolader
España 
Cortometraje
Selección Vasca - Concurso de Video Vasco
Ikus-gai
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Carles Roig
España 
14 min. Cortometraje
"Discretament, però amb aquella força que no se sap ben bé d'on procedeix vull deixar dit aixó que dic, les coses elementals i clares que em commouen: uns sentiments, uns anhels, uns neguits, el fer i desfer senzill de cada dia. Puc afiermar que sóc feliç en fer-ho, intensament feliç moltes vegades. Vull deixar dit aixó que dic, i prou. Més endevant ja diré d'altres coses."--"Discretamente, pero con aquella fuerza que no se sabe bien de dónde procede quiero dejar dicho lo que digo, las cosas elementales y claras que me conmueven: unos sentimientos, unos anhelos, unas angustias, el hacer y deshacer sencillo de cada día. Puedo afiermar que soy feliz al hacerlo, intensamente feliz muchas veces. Quiero dejar dicho lo que digo, basta. Más adelante ya diré otras cosas" Miquel Marti I Pol
Panorama Español
Mikel Ibarrondo
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Monika Funke-Stern
República Federal de Alemania 
50 min. Mediometraje
La vieja idea de la creación de un ser sintético, aquí desarrollada en un contexto poco habitual y, sin embargo, en un marco cotidiano y muy conocido. Unicamente la perspectiva de la cámara, el montaje y el sonido producen distancia y originalidad. 
Panorama Berlín
Rose Finn-Kelcey, Steve Hawley, Harry Walton
Reino Unido 
17 min. Cortometraje
"El material para esta cinta está sacado de una performance que hice en mayo del 83 en la Serpentine Gallery. Una especie de guerra relápago que se desarrolla en una gran mesa. los recortables fueron extraídos de momentos históricos pasados y presentes: políticos famosos, héroes, estrellas de cine y multitud de imágenes asociadas a la guerra y a conflictos". La cinta no es una mera documentación de la performance sino una extensión de ésta y por tanto un trabajo en si mismo, estructurado deliberadamente para enfatizar las referencias fílmicas de las cuales fueron sacados pero ahora reviven con una turbadora ironía y una pérdida del contexto inocente. 
Selección Internacional de Televisión
Michael Smith
EEUU 
5 min. Cortometraje
siguiendo la tradición americana televisiva del "entertainment", y utilizando su mismo lenguaje, Michael Smith realiza una sátira de la América corriente. proponiéndose a sí mismo como héroe, la moral del viejo Oeste, la del todo-es-posible-en- América, le invita a la conquista del éxito. todo está preparado, todo es posible para tí y para mí, el héroe-anti-héroe Mike deberá ir a por ello. Muchos confían en él, miles de telespectadores necesitan que Mike lo consiga.
Selección Internacional de Televisión
Gko. Ikastolen Elkartea
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
José Ordorika, Isidro Ortíz , Joaquín Sanz
España 
Cortometraje
Selección Vasca - Concurso de Video Vasco
Nicole Widart
Bélgica 
Cortometraje
Es una ficción realizada sobre el tema del paro y la salud mental. 
Nicole Wildart Retrospectiva
Wayne Fielding
EEUU 
17 min. Cortometraje
Con influencias de Buñuel, Deren y Cocteau, construye un mundo a través de diversas transiciones. La relación que gira alrededor de la ilusión de una mujer, sobre el aparente suicidio de su amigo. 
Panorama Chicago
Max Almy
EEUU 
5 min. Cortometraje
Es un proyecto de instalación para cuatro monitores realizado en blanco y negro. Es una exploración sobre la estructura narrativa tratándo el tema de las relaciones personales. Su estructura es formal, pero su contenido es profundamente psicológico. 
Max Almy Retrospectiva
Nicole Widart
Bélgica 
Cortometraje
Documental realizado a partir de imágenes de las huelgas de los trabajadores de siderurgia belgas. presentado en Arles 1984.
Nicole Wildart Retrospectiva
A. Rojo
España 
Cortometraje
Selección Vasca - Concurso de Video Vasco
Begoña Gorospe
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Jacques Louis Nyst, Danièle Nyst
Bélgica 
15 min. Cortometraje
Para ilustrar los movimientos simultáneos de las cabezas de lectura de un magnetoscopio, del pensamiento y de la tierra, el desarrollo del guión será el de una conversación entres dos personajes: Theresa Plane y Codaca.A veces las imágenes del pensamiento se escapan de la escena óptica a la cual están confrontadas. Es lo que vulgarmente se llama "distraccióN". El tema de la conversación es la intención de Codaca de abandonar la tierra, la noche, en un pequeño rincón gris. Theresa no ve la utilidad, sin embargo, no se opone. La discusión se interrumpe con la partida. 
Selección Internacional de Televisión
Juanjo Ortiz
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
J. Mitxelena
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Miguel A. Múgica
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
IVSA Goya
España 
Cortometraje
Selección Vasca - Concurso de Video Vasco
Max Almy
EEUU 
11 min. Cortometraje
Cuando comenzó a tener un acceso directo en One-pass Video, realizó este trabajo con imágenes digitales. Mezclando de manera muy efectiva imágenes sintéticas, imágenes animadas y música sintética, arrasta al espectador a un viaje alarmante desde este siglo hasta el siguiente. 
Max Almy Retrospectiva
J.C. Iglesias
España 
Cortometraje
Selección Vasca - Concurso de Video Vasco
José Luis Martínez de Antoñana
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Jill Kroesen
EEUU 
10 min. Cortometraje
Selección Internacional de Televisión
Kirsten Johannsen
República Federal de Alemania 
35 min. Mediometraje
La vida de las mujeres en Berlín difiere de la de los hombres. La ciudad es un marco natural para el hombre, es el lugar donde él puede hacer algo mientras que la mujer se siente alienada y acaba introvertiéndose. 
Panorama Berlín
Jesús Serrano
España 
Cortometraje
Selección Vasca - Concurso de Video Vasco
Iñaki Aizpuru
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Equipo Looking
España 
Cortometraje
Selección Vasca - Concurso de Video Vasco
Max Almy
EEUU 
4 min. Cortometraje
Un hombre muy atractivo está tumbado tomando el sol. Es sólamente esta imagen, y la acompaña una voz que comienza por describirle como un ser irresistible, y, continuando un extraño y casi imperceptible juego de palabras, acaba por declararlo tremendamente aburrido. 
Max Almy Retrospectiva
Danielle Jeaggi
Francia - Suiza 
18 min. Cortometraje
Es la confrontación del diario íntimo que yo tenía a los 16 años, con los recuerdos de uno de los protagonistas en un momento importante. Una nueva forma de retornar este diario. Ayer un cuaderno, hoy una cámara. Imágenes del presente, escritos del pasado.  
Selección Internacional de Televisión
Julio Izarra
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Edward Rankus
EEUU 
17 min. Cortometraje
Un posible crimen pasional visto desde el ángulo del criminal, ahora prisionero, tal y como lo cuenta en su diario. Hay algunas metáforas subordinadas que hacen de soporte a esta premisa: el uso de conocimientos médicos y psicológicos como herramienta para constuir un espacio expresionista para el drama. 
Panorama Chicago
Itxaropena 'Toti' Martínez de Lezea
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Gregorio Roldán (Colectivo Video Doméstico), José R. Márquez (Colectivo Video Doméstico), Luis Carlos Méndez (Colectivo Video Doméstico)
España 
9 min. Cortometraje
Primera parte de una futura trilogía consagrada a diversos motivos bíblicos. Intento de aproximación un tanto sui géneris al mito de Caín y Abel, presentado como la eterna lucha entre agricultores y ganaderos. La banda sonora está compuesta e interpretada por los propios autores. 
Panorama Español
José M. Salazar
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
José Ramón da Cruz
España 
24 min. Cortometraje
Un relato de un humorismo sutil en el que un ser deforme evoca el asesinato de una empleada del hogar. Una narrativa de una rigurosa y deliberada austeridad que representa una forma coherente de asumir los límites del material de media pulgada con que se realizó. Cinta premiada en el primer Festival Video de Madrid. 
Panorama Español
John Manning
EEUU 
15 min. Cortometraje
Imágenes de video y computadora altamente manipuladas se combinan y estratifican formando un intrincado mosaico, ejemplo de tergiversación, medias verdades, inconsistencias y tópicos recogidas de los canales de comunicación del discurso público. 
Panorama Chicago
Nicole Widart
Bélgica 
Cortometraje
Documental elaborado a partir de diversos reportajes realizados durante la huegla de los trabajadores de la siderurgia belga en marzo de 1982. Ha sido presentado en INPUT 83; Voir des Vidéos (Bruselas); Festival de montbéliard 1984 (Premio de Ayuda a la Creación); Centro Pompidou, junio 1984; Arles, 1984. Ha sido seleccionado para la Bienal de la Crítica en el International Cultureel Centrum de Anvers, Worl Wide Festival 1984 de La Haya, Stedelijk Museum en amsterdam, Video 84 de Montreal, Palacio de Exposiciones de París y difundido por Videographie RTBF-Lieja en junio de 1984. 
Nicole Wildart Retrospectiva
Max Almy
EEUU 
4 min. Cortometraje
Como en ciencia-ficción, empleando las armas del futuro, nos muestra la confección de un líder perfecto programado por una computadora. Es el primer trabajo de una serie de sátiras de tipo social. 
Max Almy Retrospectiva
John Sanborn
Reino Unido 
175 min. Serie
Es una Video-Ópera concebida en siete episodios para televisión, a la manera de un serial. Escrita e ideada por el compositor Roberts Ashley, es un producto de seis años de intenso trabajo, y de una amplia colaboración con John Sanborn, que actúa como director, Peter Gordon, productor musical, Carlotta Schoolman, productora de la galería "The Kitchen", 'Blue' Gene Tyranny, colaborador musical, Jil Kroesen y David Van Tiegham, vocalistas. Perfect Lives es una narración musical que cuenta la historia de dos músicos que llegan a una pequeña ciudad del Mid-West americano para tocar en el salón "Perfect Lives Lounge". Por una razón inexplicable, se encuentran envueltos en un "golpe" que pretende realizar el crimen perfecto. El crimen perfecto es una metáfora de algo más filosófico: retirar una considerable cantidad de dinero del Banco y hacer creer a todos que se ha perdido. Perfect Lives está basada en los Siete Templetes del Libro de los Muertos tibetano. Cada capítulo de la ópera corresponde a los valores de cada uno de los templetes, que tratan de los diferentes problemas que una persona muerta debe superar para no tener que volver a reencarnarse. Estos conceptos, que el Libro de los Muertos define además de manera gráfica, han sido utilizados de esta manera por John Sanborn y Dean Wrinkler, basándose en ellos como base visual para cada uno de los siete episodios. Todos los colaboradores que han participado en Perfect Lives han estado libres de interpretar, improvisar, inventar e incluso sobreimponer las características de sus propios estilos artísticos. Los colaboradores se han convertido en "caracteres" a un nivel mucho más profundo que los que normalmente aparecen en los escenarios. 1.- THE PARK (El parque)Raoul de Noget (robert Ashley) y su amigo Buddy ('Blue' Gene Tyranny) llegan a un pequeño pueblo para tocar en un club. Se encuentran con Isolde (Jill Kroesen) y su hermano 'D' (David Van Thiegham) y planean el crimen perfecto. 'D' trabaja en el Banco y conoce el número de la caja fuerte, además de las intenciones de una cajera de fugarse con su novio, cuestión que quieren aprovechar para hacer circular el dinero en el coche de los fugados. The Park es el templete nº1. Su representación es horizontal. Un paisaje plano y un horizonte abierto. Implica también movimiento. Es la apertura a la vida. 2.- THE SUPERMARKET (El supermercado)Conocemos a muchos habitantes de la ciudad, Jennifer, Kate, eleanor, Linda y Susie. Susie se ha enamorado de Buddy. Helen y John también se han enamorado, pero no se les permite casarse. Los fines de semana alquilan habitaciones contiguas en un motel, y hacen compras en el supermercado. The Supermarket es el templete nº2. Su representación son dos líneas separadas que se acercan a un mismo punto en la distancia, dando la impresión de que van a converger. Las líneas continúan separadas y nunca llegamos a su punto de unión. 3.- THE BANK (El banco)Todas las historias de amor siguen adelante. Raoul y Buddy, con sus perros y también Isolde, entran en el Banco. Se produce un altercado a causa de los perros, e Isolde lo aprovecha para obligar al Director a comprobar la Caja Fuerte y descubrir que han sido robados. The Bank es el templete nº3. La representación es vertical, de arriba a abajo. El templete tiene que ver con la organización de las estructuras, y con la ruptura de este orden. Describe también los recuerdos de la vida pasada, y la ruptura con estos recuerdos. 4.- THE BAR (El bar)Raoul y Buddy celebran su día libre en un Bar, donde conocen a Rodney y a su mujer Baby, que pretende ser cantante de Boogie Woogie. Buddy le da lecciones con la ayuda del video-cassette "The Lessons", que vende en las tiendas de discos. Rodney inicia conversaciones filosóficas. The Bar es el templete nº4. Su representación son varias líneas verticales. significa la ampliación de la visión de la cida, ver las cosas no sólo como uno mismo, ampliar el horizonte del campo personal. 5.- THE LIVING ROOM (El cuarto de estar)El Sheriff y su mujer, Ida (padres de Isolde y 'D') entablan una conversación para intentar descubrir quién es el autor del "golpe". Ida le da la clave, pero ya es demasiado tarde. The Living Room es el templete nº5. el gráfico está dividido en dos partes exactamente iguales. volúmenes iguales, la simatría de la naturaleza. El espectador querrá hacer conexiones entre uno y otro, y también verlos de manera independiente. 6.- THE CHURCH (La iglesia)Dos bodas se llevan a cabo al mismo tiempo. Raoul está narrando la historia en el Holyday Inn, a la vez que actúa de juez en la segunda boda. al final del episodio, todos los papeles que ha representado Ashley (desde el de narrador, gerente del supermercado, Juez de paz, etc...) se entremezclan unos con otros como en un torbellino. The Church es el templete nº6. Una cosa es rodeada por otra, en forma de círculos. Son representaciones de círculos cósmicos. 7.- THE BACKYARD (El patio trasero)De vuelta a la ciudad, unos pocos amigos se han ido de picnic, como es normal en verano, para celebrar el cambio de la luz. Mirando a través de la puerta, vemos a isolde contando sus días. The Backyard es el templrete nº7. El temprlete significa la puerta del cielo, por la que sólo Lucille puede escapar y no volver a reencarnarse. 
Video Musical
Arantza Franco
España 
Cortometraje
Selección Vasca - Concurso de Video Vasco
Iñigo Salaberria
España 
11 min. Cortometraje
Selección Vasca - Concurso de Video Vasco
Beth Berolzheimer
EEUU 
8 min. Cortometraje
"El tiempo en arte implica continuidad, movimiento, progresión horizontal. Mi profundo interés por el video contradice su cualidad esencial en cuanto a que lo miro como una forma estática (al menos en mi trabajo) ya que cada cuadro es la representación completa, con el producto de un tiempo congelado".
Panorama Chicago
Bill Seaman
EEUU 
11 min. Cortometraje
Por medio de un montaje a imagen parada en donde los segmentos de la imagen se mueven a velocidades distintas, Seaman crea una cinta de gran belleza en la que el paisaje se deshace y se monta contínuamente transformándose en una presencia escutlural que evoca conexiones entre el hombre y su entorno. La cámara enfoca objetos que representan formas claves de la escultura Americana de la post-guerra: Lápidas sepulcráles que recuerdan las piezas de granito de Carl André, edificios que se asemehan a las casas de Joel Shapino, un Container de acero inoxidabe que podría ser obra de Donald Judd... La conjunción de imágenes y audio (banda sonora en estéreo) crean indirectamente un personaje genérico, S.he, al que se atribuyen una serie de cualidades a veces contradictorias. ¿Pero quién es S.he? ¿La identidad del artista? ¿La ciudad? ¿Algo que admira?
Selección Internacional de Televisión
Anton Merikaetxebarria
España 
Panorama del Video Vasco
Orestes Lara
España 
Cortometraje
Panorama Español
Lyn Blumenthal
EEUU 
20 min. Cortometraje
La cinta Social Studies utiliza un texto de la popular telenovela semanal cubana Horizontes con un comentario extratextual basado en las técnicas standars de los anunios publicitarios. 
Panorama Chicago
Dough Hall
EEUU 
18 min. Cortometraje
Es un trabajo elaborado como conjunto, una serie de 5 episodios unidos por un tema común pero con argumentos distintos, en los que el montaje y la elección de imagenes marcan el ritmo. No existe una continuidad narrativa que nos transmita el mensaje de la cinta, sino una serie de imágenes que junto con la banda sonora crean un contexto visualmente atrayente y a veces molesto. 
Selección Internacional de Televisión
E. Daniel Kleper
EEUU 
10 min. Cortometraje
Es la dramatización de la relación profunda personal y niversal entre padre e hijo. Por medio de la utilización de una variedad de disfraces como símbolo visual, la cinta muestra con humor, sensibilidad y seriedad los distintos estados del desarrollo de este vínculo. 
Panorama Chicago
Robert Snyder
EEUU 
9 min. Cortometraje
"Es mi primre intento de hacer un video utilizando un aparato generador de intervalos para sonido y color. Todo el color está orquestado en 'octavas' brillantes que corresponden al registro de las señales de audio".
Panorama Chicago
Miroslaw Rogala
EEUU 
Cortometraje
Panorama Chicago
Ellen El Malki
República Federal de Alemania 
18 min. Cortometraje
Video-collage de sonidos, historietas gráficas y escenificaciones alrededor de las experiencias de tres chicos zarandeados entre la adaptación y la aventura en el intento de realizar un idea. 
Panorama Berlín
Robert Wilson
EEUU 
56 min. Mediometraje
Trabajo realizado para la televisión, cuyo lenguaje es básicamente teatral. El protagonista es un niño de 11 años que mira a través de una ancha ventana en la cocina de su casa. La descripción de sus sueños y fantasías traza una lógica onírica controlada por un hombre desde un panel de video instalado en un coche. No hay lenguaje ni diálogo. La música es de Nicolas Economou. 
Robert Wilson retrospectiva
Max Almy
EEUU 
4 min. Cortometraje
Es una visión satírica de la creación de una imagen y de la estrategia del marketing para un candidato político, mezclando imágenes en vivo, animación de computadoras, efectos especiales y música original. 
Selección Internacional de Televisión
Kit Fitzgerald
EEUU 
40 min. Mediometraje
Es un poema sinfónico realizado par atelevisión, producto de la conjunción de sonido e imagen inspirado en la novela de Thomas Hardy.No es el argumento de una intriga, sino la interpretación subjetiva de la imaginería lingüística de este autor donde el lado narrativo de la historia no es evidente, sino más bien sugerido por mmedio de la ambientación y de las armonías musicales. La cinta toma de la novela la poesía y la forma poética de los encabezamientos de los capítulos como por ejemplo: "Aquellos que encontramos en donde se dijo que no habría nadie" o "Cómo un pequeño sonido provoca un gran sueño". 
Selección Internacional de Televisión
Burt Barr
EEUU 
19 min. Cortometraje
La cinta narra la historia de un hombre obsesionado por la mujer que vive en el apartamento de al lado. Tiene una fijación con ella y ambos están irritados e intrigrados. El comportamiento inocente de la mujer le trastorna. 
Selección Internacional de Televisión
Francesc Torres
España 
22 min. Cortometraje
Torres se basa en las teorías del neurólogo Paul McLean, el cual distingue en el cerebro humano tres niveles o estratos superpuestos, el más primitivo de los cuales presentaría una gran similitud con la estructura cerebral de los reptiles. Mediante el montaje de imágenes de archivo e imágenes alegóricas, Though Limo identifica la naturaleza reptílica de ciertos comportamientos humanos bajo el símbolo del tanque como vehículo-limusina del militarismo y el belicismo. 
Panorama Español
Taller de imagen Alkorta
España 
Cortometraje
Selección Vasca - Concurso de Video Vasco
José Julián Baquedano
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Nicole Widart
Bélgica 
Cortometraje
Según el modelo del clip musical, presenta al escritor belga Eugène Sawytzkaya y uno de sus libros, La desaparición de mamá. Intercala imágenes entre las que aparecen los propios fantasmas del escritor, sus lugares, su inspiración literaria. Superpone todas las imágenes como una avalancha, hasta no saber qué es lo que se ve. Pone igualmente en escena el proceso de lectura y la descomposición del cuerpo de lectura por la imagen electrónica. Es un proyecto seleccionado y realizado en el Concurso del Palacio de Bellas Artes de Charleoi (Retrospectives et Perspectives, 1983). Ha sido presentado en el Festival de San Sebastián 1983, Charleroi, Bâle, "Voir des Vidéos" en Bruselas, "Vidéo, vous avez di vidéo?" en Lieja, y seleccionado para el Worl Wide Video Festival de La Haya 1984, y emitido por Videographie RTBF-Lieja en junio de 1984. 
Nicole Wildart Retrospectiva
Astrid Heibach
República Federal de Alemania 
20 min. Cortometraje
Una mujer occidental intenta acercarse al mundo oriental a partir de un viaje a Japón. "En Tokio me encontré sumergida en un extraño sistema cerrado que era capaz de entender solamente de manera simbólica, sintiéndome a veces importente. Los japoneses sienten placer con la simulación. Les encanta copiarse a sí mismo para conseguir atravesar el tiempo y el espacio".
Panorama Berlín
X. Gutiérrez, J.L. Arantegui
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Grupo Lagun
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Xavier Vilaverde
España 
28 min. Cortometraje
La interacción de la protagonista con King Kong, por la mediación de un magnetoscopio de tipo doméstico que reproduce las principales escenas del célebre clásico, forma el eje narrativo esencial de Veneno puro, una cinta surgida del proyecto de hacer un video-de-terror, un "conjuro de rostro alegre del vampiro", tal como hablan de él sus autores. Cinta premiada en el primer Festival Video de Madrid y Premio MonitEUR.
Panorama Español
Robert Wilson
EEUU 
40 min. Mediometraje
Como en sus mejores puestas en escena, se basa en la repetición y variación deunas imágenes fijas, sirviéndose del "spot" publicitario como soporte de cien discursos ininterrumpidos cada uno de ellos de una duración de menos de treinta segundos. La música, de Alan Lloyd, utiliza una serie de melodías archiconocidas como contrapunto de unas imágenes que representan ruidos, gestos y caras corrientes. Inicialmente pensadas para ser intercaladas entre publicidad televisiva, son mini-narraciones que aparecerían gratuítamente, como el azar. Es una co-producción del INA, NIRT y ZDF y Centro Pompidou de París. 
Robert Wilson retrospectiva
Marcel Odenbach
República Federal de Alemania 
8 min. Cortometraje
Es una yustaposición de culturas modernas y primitivas. Imágnes que se abren y cierran, camuflando el campo de visión. Referencias de la cultura occidental, representadas en blanco y negro con sus sonidos característicos, se mezclan con objetos tropicales de América Latina, representados en colores rojos, amarillos y azules. Mineros trabajando bajo la tierra e imágenes de una catástrofe terrible. Tecnología y sociedad de masas, negro y gris oponiéndose a la fantasía y a lo individual. Ni la Revolución ni la Resolución... ayudarán. La raza blanca volverá al espíritu, sin no puede volver a ninguna otra parte. El poderoso y agresivo sonido de un zumbido concluye el trabajo. 
Selección Internacional de Televisión
Janice Tanaka
EEUU 
11 min. Cortometraje
Es como cabalgar en olas de espumallevando zapatillas de cristaltus pies, el cristalel agua, son uno.
Panorama Chicago
Max Almy
EEUU 
2 min. Cortometraje
Es un proyecto que se presenta en estos momentos en el Museo Stedlijk de Amsterdam en forma de instalación, incorporándol escultura, luz y formas teatrales. Es un trabajo sobre la mentalidad de las corporaciones, última fórmula en el mundo d elos negocios. Como en el trabajo anterior, se trata de una sátira, y Max Almy lo quiere reconvertir en una cinta para un solo canal. Visionaremos extractos de este trabajo que se encuentra en la actualidad en proceso de elaboración. 
Max Almy Retrospectiva
Ikus-gai
España 
Cortometraje
Panorama del Video Vasco
Patrocinador Oficial
Media Partner
Colaboradores Oficiales:
Instituciones Socias: