Donostia Zinemaldiaren egoitza nagusia honakoa da:

DONOSTIA ZINEMALDIA
TABAKALERA - Nazioarteko Kultura Garaikidearen Zentroa
Emakume Zigarrogileen Plaza, 1, 2. solairua
20012 Donostia
Tel.: +34 943 481212
ssiff@sansebastianfestival.com

Webgune Ofizialak, www.sansebastianfestival.com, informazio xehatua eskaintzen du, eta Zinemaldiarekin eta bertako sailekin harremanetan jartzeko datuak ere biltzen ditu.

DONOSTIAKO NAZIOARTEKO ZINEMALDIA, SA elkartea Donostiako Udalak, Eusko Jaurlaritzak, Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Espainiako Gobernuaren Kultura, Hezkuntza eta Kirol Ministerioak osatzen dute zati berdinetan, eta Donostiako alkate du presidente. Donostia Zinemaldiko antolakuntzaren burua jaialdiaren zuzendari José Luis Rebordinos da.

Donostia Zinemaldia Film Ekoizleen Elkarteen Nazioarteko Federazioak (FIAPF www.fiapf.org) onartuta dago, "espezializatu gabeko lehiazko zinema-jaialdien" kategorian.

1. ARTIKULUA

Donostia Zinemaldiak ekarpen positiboa egin nahi dio kultura eta industria zinematografikoaren garapenari.

2. ARTIKULUA

Donostia Zinemaldiaren 73. edizioa Donostian izango da, 2025eko irailaren 19tik 27ra.

3. ARTIKULUA

Donostia Zinemaldiaren 73. edizioan aurkeztutako film guztiak Hautaketa Batzordeak aukeratuko ditu, Zinemaldiaren zuzendaritza buru dela eta nazioarteko ordezkarien sare batek aholkatuta. Sare hori zinemaren munduan eta zinema-jaialdietan adituak diren profesionalek osatuko dute.

4. ARTIKULUA

2018an sortu zenetik, Klasikoak atalak zinema unibertsalaren historiako klasiko zahar eta modernoak berreskuratu ditu. Tabakalerako zinema-aretoak hartzen dituen atal honetan, zaharberritutako bertsioak proiektatzen dira, garai guztietako zinema klasikoa maite dutenen gozamenerako.

5. ARTIKULUA

Aurre-aukeraketarako izena eman duten film luzeak urtarrilaren 17an hasi eta ekainaren 17an amaituko dira. Aurre-hautaketa prozesua online egingo da Zinemaldiaren webgunearen bidez, eta doakoa izango da.

6. ARTIKULUA

Klasikoak sailean parte hartu ahal izango dute honako baldintza hauek betetzen dituzten film luzeek:

• Gutxienez 60 minutuko iraupena izatea.
• Jaialdia egin aurreko 12 hilabeteak baino lehen zaharberritu ez izana.
• Donostia Zinemaldian aurkeztu aurretik Espainiako jaialdirik egin ez izana.
• Zinemaldian ofizialki aurkeztu aurretik Espainian komertzialki estreinatu eta jendaurrean proiektatu ez izana, eta Espainiako lurraldean funtzionatzen duten plataformetan eskuragarri ez egotea.
• Klasikoak Saileko filmetarako eskatzen den euskarria DP da soilik. Zinemaldiko sail teknikoak DKDM sortzeko zerbitzariaren ziurtagiria bidaliko die filmaren ekoizle edo ordezkariei. Enkriptatze mota hori bakarrik onartuko da, eta filmarekin batera bidali beharko da, Zinemalditik kalitate-kontroletarako, proba teknikoetarako eta proiekzioetarako behar diren giltzak sortu ahal izateko. DKDMa egiteko kostuak filmaren ekoizleek edo ordezkariek ordainduko dituzte.

7. ARTIKULUA

Zinemaldiak hautatutako film guztiak bertsio zaharberrituan aurkeztuko dira, jatorrizko hizkuntzan.

Filmen azpitituluak gaztelaniaz edo ingelesez izan daitezke.

Kopiaren azpitituluak filmaren ekoizleek edo ordezkariek jarriko dituzte.

Zinemaldiak azpititulu elektroniko gehigarri bat egingo du ingelesaz edo gazteleraz gain, jatorrizko bertsioa ingelesa edo gaztelania ez duten filmentzat. Horretarako, p orriaren jatorrizko behin betiko bertsioaren esteka bat eskatuko da.

8. ARTIKULUA

Zinemaldiko zuzendariak filma ofizialki gonbidatzen duenean, hautatutako filmen ordezkariek izena emateko inprimakia berretsi beharko dute, aldez aurretik bidalia eta behar bezala betea, 2025eko abuztuaren 1a baino lehen.

Zinemaldiak baieztapen horren sinatzailea aitortuko du solaskide bakartzat, filmak manifestazioan parte hartzearekin zerikusia duten alderdi guztiak negoziatzeko, eta arduradun bakartzat, filmaren ekoizpenean parte hartu duten beste enpresa edo pertsona batzuen aurrean.

Hautatutako filmaren ordezkariek berretsi izanak esan nahi du ezin izango dutela programaziotik kendu eta ezin izango dituztela Zinemaldiko zuzendaritzak eskatutako arau guztiak atzera bota.

9. ARTIKULUA

Donostia Zinemaldiak hautatutako film bakoitzaren gonbidapena erabat konfidentziala izango da zuzendariaren eta gonbidatutako filmaren ordezkarien artean, Zinemaldiak ofizialki iragartzea erabaki arte.

Donostia Zinemaldiaren programazio orokorra eta emanaldien ordutegiak Zinemaldiko zuzendaritza-batzordearen eskumen esklusiboak dira.

10. ARTIKULUA

Zinemaldiko prentsa-buletinetarako, katalogorako eta web ofizialetarako behar diren dokumentazio-materialak (sinopsia, fitxa tekniko-artistikoa, bio-filmografiak eta zuzendarien argazkiak eta filmeko argazkiak) online izena emateko formulariotik aterako dira. Inprimaki hori behar bezala beteta egon beharko da 2025eko abuztuaren 1a baino lehen.

Zinemaldiko sailek eskatzen duten hautatutako filmei buruzko sustapen-material oro garaiz bidali beharko dute filmaren ordezkariek.

11. ARTIKULUA

Gonbidatutako filmen ordezkariek Zinemaldian proiektatuko diren kopia hautatuak Zinemaldiko filmen sailera bidali beharko dituzte, hasi baino 15 egun lehenago. DKDMa egiteko kostuak ere filmaren ekoizleak edo ordezkariak ordainduko ditu.

Zinemaldiko zuzendaritzak beretzat gordetzen du Zinemaldiko sail teknikoaren kontrolaren ondoren proiekziorako desegokiak diren kopiak ez onartzeko eskubidea. Zinemaldiko zuzendaritzak txosten teknikoa helaraziko die titularrei edo filmen ordezkariei, baldin eta DPn irregulartasunak aurkitzen badira.

Filmaren ordezkariek nahiago badute DP fisiko bat bidali, hautatutako filmen kopiak garraiatzeko gastuak eta kopia horien asegurua parte-hartzailearen kontura izango dira, Zinemaldiaren egoitza nagusira edo aduanetako agentera iritsi arte.

Donostia Zinemaldiak bere gain hartuko du kopien asegurua, kopiok egoitza nagusira edo aduanetako agentearengana iristen direnetik kopiak itzultzen diren arte.

Zinemaldiak hautatutako filmen kopiak ere parte-hartzailearen kontura itzuliko dira, eta ez dira itzuliko amaiera-eguna baino lehen.

Jaialdiaren egunetan kopia bat hondatzen bada, haren erantzukizunak ez du kopia berri baten tiraje-kostua gaindituko, kopia estandarra tiratzeko laborategiek indarrean dituzten tarifen arabera.

12. ARTIKULUA

Industriako profesional akreditatuei Zinemaldiko Industria Arloak emango die arreta, talde profesional batek koordinatuta. Talde profesional horrek ahalik eta baliabide gehien jarriko ditu akreditatuen eskura, lana errazteko, baita filmak bideotekan ikusteko ere, ekoizleek idatzizko baimena eman ondoren.

13. ARTIKULUA

Ustekabeko gatazka gertatzen bada (antolaketa- edo funtzionamendu-gatazka) edo arau horiek behar bezala betetzen ez badira, Zinemaldiko zuzendaritzak bere subiranotasunari eusten dio, eta azken erabakiaren ahalmena beretzat gordetzen du, FIAPFen arauei jarraiki, nazioarteko zinemaren adierazpenei dagokienez.

Arau horien interpretazioari buruzko desadostasunik badago, testua gaztelaniaz aplikatuko da.

Arau hauen interpretazioak sor dezakeen edozein zalantza Donostia Zinemaldiko zuzendaritzak argituko du.

Zinemaldiko Klasikoak Sailean parte hartzeak araudi hau onartzea dakar.