Donostia Zinemaldiaren 63. edizioak hainbat jatetxe eta sukaldari entzutetsurekin lankidetzan jarraituko du aurten ere, Culinary Zinemaren bosgarren edizioan. Nazioarteko chef garrantzitsu batzuk egun bakoitzean proiektatuko den filmari lotutako menu bat prestatuko dute, bakoitzak berea.
Bai filmera bai afarira joateko txartelak irailaren 1ean jarriko dira salgai, 9:00etan, salmenta-kanal hauen bitartez:,
www.sansebastianfestival.com
www.kutxabank.es
"Sarrera + afaria" txartela 67,20 €an salduko da.
Bestalde, soilik film-emanaldian sartzeko txartelak Zinemaldiko beste txartelak bezala salduko dira: irailaren 13tik (igandea) aurrera egongo dira salgai, ohiko salmenta-kanalen bitartez.
Irailak 19:
|
Hainbat diziplinatako lau artista: Xabier Gutiérrez sukaldaria, Juan Vich margolaria, Ander Fernández musikaria eta Pello Gutiérrez errealizadorea. Bakoitzak kontzeptu bat berrinterpretatuko du premisa batetatik abiatuta: brasa. Hortik aurrera, artista bakoitzak materialei, koloreei, soinuei eta sentsazioei buruz duen ikuspegia aurkeztuko du.
Dokumental filosofikoa eta etologikoa. La Fura dels Baus, Mugaritz astintzen duten motorrak destilatzen, platerak sorrarazten dituen ideiak ematen; zer da taldearentzat bikaintasuna eta arrakasta lortzea, nola sufritzen eta gozatzen da... Finean, nola sortzen eta eraisten da Mugaritz etengabe. Nabarmentzekoa da arriskuaren etengabetasuna, horrexegatik filmaren izena; baina nabarmentzekoa, halaber, Mugaritzen izan diren eta izango diren profesionalen ahalegina eta lana. Mugaritzen, sukaldaritzaren helburua gainditu dute sorkuntza-prozesuak eta haren aldagai posibleek.
Itsasoa inoiz baino pobretuago dago. 30 herrialdek bakarrik kontrolatzen dute arrantzatzen diren arrainen %90a baino gehiago. Oceana GKEak eta munduko chef handienek gehiegizko arrantza ekiditeko eta gizateriaren zati bati jaten emateko hainbat konponbide proposatuko dituzte.
Munduko chef garrantzitsuenetako sei biltzen dituen dokumental honek sukaldaritza-munduko talentu horien bizitzetan eta sukaldeetan murgiltzeko aukera emango die ikusleei. Hauek dira chefak: Massimo Bottura (Osteria Francescana, Modena, Italia), Dan Barber (Blue Hill jatetxeak, Stone Barns eta New York, AEB), Francis Mallmann (Patagonia Sur jatetxea, Buenos Aires, Argentina), Niki Nakayama (N/Naka, Los Angeles, Kalifornia, AEB), Ben Shewry (Attica jatetxea, Melbourne, Australia) eta Magnus Nilsson (Fäviken, Järpen, Suedia).
Irailak 20:
|
Ferran Adriàk berriz jarriko du sukaldari-jantzia erronka berri bati heltzeko: kozinatzea kozinatu gabe, eta konferentzia-formatua birformulatzea, bere jatetxea XX. mendeko sormenaren mugarri handietako bat bilakatzera eta gastronomiaren historia betiko aldatzera eraman zuen sormen-prozesua azaltzeko eduki bihurtuta.
Euskal Herriko biztanleek mendeak daramatzate sagardoa edaten, baina, Euskal Herrian, sagardoa sagarraren irakindako zukua baino gehiago da. Dokumentala bidaia-proposamen bat da; ibilaldi kultural, gastronomiko, zientifiko eta historiko bat. Protagonista: sagardoa.
Sukaldaritza-karreraren gailurrean dela, Sergio Herman master chefak Oud Sluis, hiru izarreko bere jatetxea utzi eta bere ametsa betetzeko premia sentituko du. Perfekzioari, anbizioari eta sakrifizioari buruzko dokumental benetan argigarria.
Irailak 21:
|
Ichiko, Komori izeneko Japonia ipar-ekialdeko herrixka batean bizi da. Behin, hirira joan zen bizitzera, baina bertan galduta sentitu ostean, herrira itzuli zen. Inguruan ez du ez supermerkaturik, ez janari-dendarik, beraz, bizirauteko, lurrak emandakotik bizi behar du. Ichikok bere arroza ereiten du, baserrian lan egiten du, eta inguruko mendietan eta zelaietan bildutako sasoiko jakiekin prestatzen du bazkaria.
Sakearen unibertsoari zuzendutako begirada liluragarri honetan, ohiz kanpoko hiru pertsona elkartuko dira sakearen mundu misteriotsua ikertzeko: Japoniako sakegintzan 25 urtetik gorako esperientzia duen britainiar bat; sakeari buruzko hainbat gidaliburu argitaratu dituen kazetari iparramerikar bat, eta bere familiaren mende luzetako ondarean zenbait aldaketa egin nahi dituen Japoniako distilategi zahar bateko presidente gaztea. Bakoitzak rol garrantzitsua beteko du sakearen mundu gogor, konplexu eta ikusgarrian.
Sonia Mamani Capachican bizi da, Titicaca lakuaren penintsula batean (Puno, Peru). Hamabost urterekin ikasi zuen kozinatzen, eta, ordutik, bidaiatu egiten du beste emakume batzuei plater tradizionalak nola prestatu erakusteko, hala, beren ohiturei eta nortasunari balioa emanez.
Dokumental honek Espainiako gastronomiaren jatorria, bilakaera, egungo egoera eta etorkizuna erretratatuko ditu, eta haren ikuspegi berezia eskainiko digu; izan ere, mundu osoan jolasaren urrezko arau gisa sormen-askatasuna eta askatasun kontzeptuala ezarri zituen mugimendu gisa ikusiko du diziplina hori,
Irailak 22:
|
Nola lortu zuen René Redzepi-k gastronomiaren mundura iraultza ekartzea? Europako iparraldeko sukaldaritzari pedigri berria eman zioten eta mundu jangarri erabat berria ezarri zuten alfabetoa eta hiztegia asmatzea, aldi berean chef modernoaren irudia erabat aldatuta. Redzepiren historiak maitagarrien ipuin klasikoen kutsua du: ahate itsusia zisne dotore bihurtuko da sukaldaritza gourmetaren erresuman. Baina azal leunaren azpian, zenbait pitzadura eta zauri zahar agertuko dira.
Irailak 23:
|
Peruren aberastasun kulturala eta historikoa erakutsiko dizkigun bidaia gastronomikoa, gidari gisa bertako jaki gogokoenetako bat erabilita: zebitxea!
Yoshidaren eguneroko bizitzaren erretratu eder eta menderatzailea. Yoshida 144 urte dituen destilategia da, eta ospe handiko sakea egiten dute bertan. Halako ospea duen produktu bat sortzeko behar den indar pertsonal eta profesionalari eta haren atzean dauden artisauei zuzendutako begirada bat aldaketa garaia batean, enpresaren seigarren oinordekoak ezarritako lan-erregimen berriaren ondorioz.
Irailak 24:
|
Galiziako sukaldaritza berriaren ezaugarri nagusia iragana ikertzeagatik duen zaletasuna da, modernotasunak atzean utzi dituen zaporeak berreskuratzeko eta garrantzi gutxikotzat jotako produktuei duintasuna emateko. Grupo Nove taldea etorkizuneko sukaldaritza hori klixeetatik harago bultzatu nahian dabilen sukaldari-elkartea da. Galiziaren erretratu errealista, kontrastez beteriko lurralde batean, eta gastronomiaren bidez, tradizioaren eta modernotasunaren arteko oreka hauskorra azaleratu nahi duena.
Koh Chun Feng adinerdiko kritikari gastronomikoak bere etxea bota egingo dutela jakin berri du. Bere karrera gainbeheran denez, bere bizitza eta Singapurren bilakaera aztertzea erabakiko du, bertako janariaren bitartez.
Irailak 25:
|
Inoiz ez bezalako bidaia bat, zeinetan munduko jatetxerik onenetako batek bere ateak itxiko dituen bost astez ibiltari egiteko. Latinoamerikako lau herrialdetatik eginiko ibilbidean, El Celler de Can Roca jatetxeko taldeak omenaldia egingo dio Mexikoko, Peruko eta Kolonbiako sukaldaritzari, eta haien osagaiak eta tradizioak berrinterpretatuko ditu.
Datak - Filma
|
Jatetxea
|
Sukaldariak
|
|||
|
|||||
Inaugurazioa. Larunbata 19
• BRASA (Film laburra)
• CAMPO A TRAVÉS. Mugaritz, intuyendo un camino |
Basque Culinary Center
|
Andoni Luis Aduriz
|
|||
|
|||||
Igandea 20
• COMER CONOCIMIENTO (Film laburra) • SAGARDOA BIDEGILE / CIDER STORIES |
Basque Culinary Center
|
Zuriñe García, Gorka Txapartegi
|
|||
|
|||||
Astelehena 21
• LITTLE FOREST - WINTER/SPRING
Sake dastaketa Kosuke Kujiren eskutik, Japan sake export associationek antolatua, KAMPAI! FOR THE LOVE OF SAKEren emanaldia dela eta |
Mirador de Ulía
|
Rubén Trincado
|
|||
|
|||||
Asteartea 22
• NOMA, MY PERFECT STORM
|
Basque Culinary Center
|
Victor Wågman
|
|||
|
|||||
Asteazkena 23
• ADN DU CEVICHE Tedorigawa sakek emandako sakea |
ni neu
|
Mikel Gallo, Jorge Muñoz
|
|||
|
|||||
Osteguna 24
• COCINANDO EN EL FIN DEL MUNDO |
Basque Culinary Center
|
Grupo Nove Cociñeiros
|
|||
|
|||||
Klausura. Ostirala 25
• COOKING UP A TRIBUTE |
Basque Culinary Center
|
Alejandro Ruiz
(El Celler de Can Roca-k gonbidatua) |
|||
|
Datak - Filma
|
|
Larunbata 19
• THE PERFECT PROTEIN (Film laburra) • CHEF'S TABLE "MASSIMO BOTTURA" |
|
Igandea 20
• SERGIO HERMAN - FUCKING PERFECT
|
|
Astelehena 21
• KAMPAI! FOR THE LOVE OF SAKE Sake dastaketa Kosuke Kujiren eskutik, Japan Sake Export Associationek antolatua Mirador de Ulía jatetxeko afarian • EL SUEÑO DE SONIA (Film laburra) • SNACKS, BOCADOS DE UNA REVOLUCIÓN |
|
Asteazkena 23
• THE BIRTH OF SAKE
Tedorigawa sakek emandako sakea nineu jatetxeko afarian |
|
Osteguna 24
• WANTON MEE
|
|
Gure garaiko sukaldarien artean, zalantzarik gabe, Andoni Luis Adurizek du eragin handienetakoa. Sukaldean, eboluzioaren eta diziplinartekotasunaren alde egin du beti apustu; horrek aurrez ezarritakoaren mugez harago joatera eta sukaldean bihurria izatera eraman du. Basque Culinary Center Fundazioaren Patronatuko, Berrikuntzarako Ibermatika Institutuko eta Innobasqueko Zuzendaritza Batzordeko kide izateak Adurizen jarrera diziplina anitzekoa sendotu du; horrez gain, sukaldaritza-berrikuntzaren eta horrekin erlazionatutako sektoreen arteko lotura ahalbidetzen du. La Fura dels Baus taldearekin antzerki-jardueretan parte hartu eta dokumentalak eta argitaletxe proiektu paregabeak sortu eta sustatu izanak agerian uzten du Adurizek moldakortasun handia duela sortzaile gisa, eta jarrera ausarta duela aurrez ezarritako mugekiko. Dudarik gabe, liluratzea da Adurizen helburua, zentzumen guztiak barruan hartuko dituen esperientzia baten bitartez. Mugaritz proiektuari, bere apustu arriskutsuenari eta onenari, 1998an heldu zion, bakarka, eta 2006 urtetik bi Michelin izar ditu. Mugaritz I+D-ren sinonimo bilakatu da; han, alde batera utzi dute jatetxe hitza. Adurizek berak aitortu moduan: «zerbait gehiago da». Mugaritzen, abangoardiaren eta betiko euskal sukaldaritzaren arteko konbinazio ezinhobea lortu dute. Sukaldean urratutako bideak hainbat arrakasta biltzera eraman du Adurizen jatetxea: 2006 urtetik, munduko hamar jatetxe onenen artean dago, Restaurant aldizkariaren arabera.
Mikelek hurbiltasun-bokazioz zuzentzen du Ni neu jatetxeko sukaldea. Eta bete-betean lortu du: keinu tradizionaletan oinarrituta, teknika garaikideak eta oso pertsonalak erabiltzen ditu sukaldean. Emaitza bikaina eta ulergarria da, eta bat dator Ni neu jatetxearen inguru bereziarekin.
Zuriñe García sukaldari gazte bizkaitar bat da, eta Galdakaoko Andra Mari jatetxe prestigiotsuko sukaldariburua duela bost urtetik, bere merezimenduz. Michelin izar bat duen emakumezko sukaldari bizkaitar bakarra da. Galdakaoko Ostalaritza Eskolan jaso zuen prestakuntza; ondoren, euskal sukaldaritzako chef ospetsuenekin hartu du eskarmentua: José Miguel Olazabalaga, Eneko Atxa, Andoni Arrieta, Martin Berasategui eta Hilario Arbelaitzekin, besteak beste. Maisu bikain horiek beren arrastoa utzi dute sukaldari gazteak sukaldea ulertzeko duen moduan. Bere lanek sentikortasun handia transmititzen dute. Bere sukaldaritzak, etengabeko eboluzioan, tradizioa eta modernotasuna uztartzen ditu.
2003an, Galizian, bertako sukaldaritza eraldatzeko indarrak batu zituzten zenbait sukaldarik: Grupo Nove elkarte paregabea sortu zen horrela. Bederatzi gazte, konturatuta, Espainiako beste eskualde batzuetan gailentzen ari zen sukaldaritza-berrikuntzaren atzealdean geratzen ari zela Galizia. Katalunia eta Euskadi ez bezala, Galizia primerako lehengaiak edukitzeagatik zen ezaguna, ez, ordea, bere sukaldaritza-teknikengatik edo bertako sukaldarien talentuagatik. Zerbait aldatu behar zen, bada.
Hala, ofizialki jaio zen Galiziako Sukaldaritza Berria eta, hamarkada batean, erabatekoa izan da aldaketa. Gaur egun, hogeitik gora sukaldari biltzen ditu Grupo Novek -besteak beste, Pepe Solla, Xosé Cannas, Yayo Daporta, Beatriz Sotelo, Javier Olleros...-, bai eta zortzi Michelin izar eta 19 Repsol eguzki ere.
Grupo Noveren sukaldaritzaren ezaugarri nagusia iragana ikertzeko zaletasuna da, modernotasunak atzean utzitako zaporeak berreskuratzea, eta garrantzi gutxikotzat jotako produktuei duintasuna ematea.
Jorge Muñoz Trujillon (Perú) jaio zen, 1985ean. Pakta-ko sukaldeburu gisa etorri da; zeregin horretan, Kyoko Ii japoniarrerekin batera aritzen da. Aurrez, Australian, Ibizan, Bartzelonako jatetxe begetariano batean eta 41º Experience jatetxean (non pastelgintzako laguntzailea eta produkzioburua izan baitzen) izan ditu esperientziak.
41º jatetxean zebilela, eta Pakta proiektuak itxura hartu bitartean, bi stage egin zituen, Gastón Acuriorekin bata, Astrid y Gastón jatetxean, eta Mitsuharu Tsumurarekin bestea, Maidon, gorabidean den nikkei sukaldaritzaren teknikak eta joerak ikasteko.
Gaur egun, Adrià anaien Pakta jatetxea zuzentzen du Muñozek; 2013 ireki zituen ateak, eta 2014tik Michelin izar bat du. Paktako sukaldean nikkei platerak prestatzen dira: hau da, Peruko tradizioaren eta aurreko mende hasieran ehunka immigrante japoniarrek berekin Perura eramandako eragin japoniarraren arteko fusiona.
Alejandro Ruiz Olmedo La Rayako herrixka batean jaio zen, Zimatlán de Álvarez udalerrian (Oaxaca). Mexikoko sukaldari finenetakoa da, eta Oaxacako eskualde-sukaldaritzari buruzko aditu ospetsuenetakoa mundu-mailan. Sukaldea duela konplize, Casa Oaxacan, mundua bereganatu du bertako eskualde-sukaldaritzaren bitartez; hori dela medio, bere burua berrasmatzen du, eta koloreak, usainak eta zaporeak fusionatuz mahaikidea harritzen.
El Celler de Can Roca jatetxeak eta Roca anaiek kozinatzeko gonbidapena luzatuko diote Alejandro Ruizi, Mexikoko sukaldaritza garaikideko chef adierazgarrienetako bati. Alejandro Cooking up a tribute filmean parte hartzen duten sukaldarietako bat da.
Mirador de Ulía jatetxean, Rubén Trincado sukaldariak sukaldaritza berritzailea proposatzen du, bat ere konplexurik gabea. Nolanahi ere, sukaldaritza tradizionalean errotuta dago. Hortik datorkio, bada, zapore eta usainekiko grina. Gainera, teknikarik aurreratuenak aplikatzen ditu mahaikideak plateraren osaketarekin harritzeko, baina, batik bat, zehaztasunarekin.
Gorka Txapartegi chefak Hondarribiko Alameda (Gipuzkoa) bere jatetxean dihardu: han garatzen du bere sukaldaritza, gozo mimatuz produktua eta bezeroari emanez lehentasuna, familiarteko lantalde batekin. Sari garrantzitsuekin saritutako sukaldaria izanik, Gorkak ez du inoiz ahazten etxe historiko bateko espiritua, produktua eta ekoizleak errespetatuz beti, eta bere lanean sukaldaritza garaikidearen joera berriekin eta modernotasunarekin uztartuz tradizioa.
Victor Wågman; Kolonbian jaioa, Suedian hazia. Kopenhageko Bror jatetxearen jabea eta sukaldeburua, Sam Nutter-ekin batera. Lanean egin duen bidean, Michelin izarrak dituzten hainbat jatetxetan aritu da lanean mundu osoan. Bror ireki aurretik azkeneko lanpostuan, Noma jatetxeko sous-chef gisa jardun zuen. Denbora horretan, bi Michelin izar mantendu zituen Nomak, eta «Munduko Jatetxerik Onena» izendatu zuten hiru urtez jarraian.