Garatzen ari diren Espainiako hogei proiektu aukeratu dituzte Spanish Screenings on Tour-en lehen ediziorako; Ventana Sur-en egingo da, azaroaren 28tik abenduaren 2ra. Era berean, nazioarteko bazkide potentzialek (ekoizleak, salmenta-agenteak, jaialdiak) zazpi work in progress ere ezagutu ahal izango dituzte, baita hemezortzi film berri, hiru market premiere eta remake akordioak itxi ditzaketen sei ekoizpen ere.

Ekimen horren bidez, Buenos Airesko merkatuko sail guztietan zabalduko dira ekoizpenak. Talentu espainiarra inoiz ez bezala ikusi ahal izango da, eta, gainera, aukera izango du laster iragarriko diren hainbat jardueratan harreman-sarea zabaltzeko (ikus-entzunezkoen industriarako aukera berriak sortzeko pentsatu dira). INCAAk eta Canneseko zinema-jaialdiaren Marché du Film-ek elkarlanean antolatutako Latinoamerikako ikus-entzunezko merkatu nagusia da Ventana Sur, eta 2022ko azaroaren 28tik abenduaren 2ra bitartean egingo da.

Proiektuek berariazko espazio bat izango dute Ventana Sur-en sailetan ofizialki aurkezteko. Bostek Animation! sailean parte hartuko dute, bostek Blood Window sailean eta bostek Solo SerieS sailean, Anímate, Spanish Screamings, Spanish Screenings Perspectives eta Spanish Screenings Series atalen barruan. Espainiako lau zinema-jaialdirekin egindako aliantza estrategikoari esker, sail ezberdinetan parte hartuko dute sari hauen irabazle izan diren proiektuek: Sitges Fanpitch – Blood Window - Spanish Screenings; Abycine Lanza – Spanish Screenings Perspectives; Weird Market – Spanish Screenings Anímate; eta Conecta Fiction & Entertainment - Spanish Screenings Series.

Hautatutako proiektuetatik 17 zuzendarien lehen edo bigarren lanak izango dira, Espainiako talentu berriaren bizitasunaren erakusgarri. Ibilbide luzea duten zinemagileen –hala nola Roger Gual, Elena Trapé edo Mar Coll– proiektuak ere izango dira. Hautatutakoen artean –askotarikoak dira– emakumeen presentzia handia dago; 13 emakumezko zuzendari daude, hain zuzen ere.

Hegoaldeko Ventana Sur-en bideo-liburutegian ikusi ahal izango diren Work in Progressen proposamenek askotariko gaiak jorratzen dituzte, direla road movieak, direla thriller psikologikoak. Aukeratutako remakeek ere askotariko gaiak jorratzen dituzte, eta izenburu askok nazioarteko ibilbide garrantzitsua izan dute. Era berean, 29 film baino gehiago inskribatu dira bideo-liburutegian (merkatuan akreditatutako pertsonen eskura egongo da).

Azkenik, holge bat film berri proiektatuko dira nazioartean gehiago zabaltzeko helburuarekin. Gainera, Álex de la Iglesia (El cuarto pasajero), Álex Murrull eta Dani de la Orden (42 segundos) eta Carlos Saura (Las paredes hablan) zinemagileen azken lanek beren market premierrak izango dituzte; hiru titulu hauek merkatuetan argitaragabeak dira eta Espainiako salmenta-konpainiek aurkeztuko dituzte.

ANÍMATE - Animation! Saila

• BLOODY DOGS
  Zuzendaria: Violeta Fellay
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Mago Production / Apapacho Films
• BRIAN THE BRAIN
  Zuzendaria: Tomás Peña
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Bliss
  Weird Market – Spanish Screenings Anímate Saria
• EL DÍA EN QUE EWAN MCGREGOR ME PRESENTÓ A SUS PADRES / THE DAY EWAN MCGREGOR INTRODUCED ME TO HIS PARENTS
  Zuzendaria: Marta Puig (Lyona)
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Santa Coyote AIE (Mr. Miyagi Films, Doce Entertainment)
• KEENIE #166
  Zuzendaria: Blanca Bonet
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Tourmalet Films / Tiwa Studio
• TITAN TOFU
  Zuzendaria: María Luquero
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Uniko / Abano Producciones

PERSPECTIVES - Punto de Género Saila

• BIENVENIDO MR. HOLLYWOOD / WELCOME MR. HOLLYWOOD
  Zuzendaria: Mar Coll, Aina Calleja
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Funicular Films
  Abycine Lanza – Spanish Screenings Perspectives Saria
• LA ESPAÑOLA
  Zuzendaria: Susan Béjar
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Capitán Araña
• MAPÁ
  Zuzendaria: Afioco Gnecco
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Powehi Films
• TAL VEZ
  Zuzendaria: Arima León
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Naif Films / Amisus Prod. / Arima León
• YO NO MORIRÉ DE AMOR / PERHAPS, I WON’T DIE FOR LOVE
  Zuzendaria: Marta Matute
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Solita Films

SPANISH SCREAMINGS - Blood Window Saila

• BLOODY MARY
  Zuzendaria: Joseph Díaz
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Hypnotic VFX
  Sitges Fanpitch – Blood Window – Spanish Screenings Saria
• CELESTINA / CELESTINE
  Zuzendaria: Tina Olivares
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: La Charito Films
• ECO / ECHO
  Zuzendaria: Nacho Solana
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Mordisco Films
• LAS MANTIS / THE MANTISES
  Zuzendaria: Dídac Gimeno
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: El Médano Producciones / La Motoneta Cine
• ZOMBIE METEOR THE MOVIE
  Zuzendaria: Alfonso Fulgencio, José Luis Farías
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Paramotion Films

SPANISH SCREENINGS SERIES - Solo SerieS Saila

• CHICOS, LA SERIE / BOYS, THE SERIES
  Zuzendaria: Marta Vazgo
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Productora independiente
• EL DESCUBRIMIENTO DE EUROPA / THE DISCOVERY OF EUROPE
  Zuzendaria: Antonio Ferreira
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: TV ON / Admirable Films/ Persona Non Grata
• EL VERANO DE LOS JUGUETES MUERTOS / THE SUMMER OF DEAD TOYS
  Zuzendaria: Roger Gual
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Corte y Confección de Películas / Coming Soon Films
• GWENDOLYNE, DIARIO DE UNA FAN / GWENDOLYNE, THE DIARY OF A FAN
  Zuzendaria: Elena Trapé
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Coming Soon Films
• QUIZÁS EN MALLORCA / MAYBE IN MALLORCA
  Zuzendaria: Agustina Navarro
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Inga Films
  Conecta Fiction & Entertainment – Spanish Screenings Series Saria

WORKS IN PROGRESS

• ALÉN MAR / OVERSEA
  Zuzendaria: Andrés Sanjurjo
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia, Txile
  Ekoizpena: Acariño Films / Tirol Ltda.
• AMIGO INVISIBLE / SECRET SANTA
  Zuzendaria: Pablo J. Cosco
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Laca Producciones / Apocalipsis Producciones
• LA SINGLA
  Ekoizpena: Paloma Zapata
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia, Alemania
  Producción: Fábrica Naranja de Películas / Malandar Films / Inselfilm Produktion
• ON THE GO
  Zuzendaria: María Royo, Julia de Castro
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia, Alemania
  Ekoizpena: Jur Jur Productions, Paola Álvarez Film produktion, Esperpento Films
• SOLA
  Zuzendaria: Pedro García Mejía
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Por La Sombrita Cine

MARKET PREMIERES

• 42 SEGUNDOS / THE FINAL GAME
  Zuzendaria: Álex Murrull, Dani de la Orden
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia, Frantzia
  Ekoizpena: Playtime Movies / Sábado Películas
  Salmentak: Film Factory
• EL CUARTO PASAJERO / FOUR’S A CROWD
  Zuzendaria: Álex de la Iglesa
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Pokeepsie Films, Telecinco Cinema, Mediaset España, Movistar+
  Salmentak: Filmax
• LAS PAREDES HABLAN / WALLS CAN TALK
  Zuzendaria: Carlos Saura
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Malvalanda
  Salmentak: Latido Films

MARKET SCREENINGS

• 75 DÍAS / 75 DAYS
  Zuzendaria: M.A. Romero
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: El Orgullo de mi Casa PC, Spainwood MRP
  Salmentak: Feel Content
• AS BESTAS / THE BEASTS
  Zuzendaria: Rodrigo Sorogoyen
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia, Frantzia
  Ekoizpena: Arcadia Motion Pictures, Caballo Films, Le Pacte
  Salmentak: Latido Films
• ASOMBROSA ELISA / AMAZING ELISA
  Zuzendaria: Sadrac González-Perellon
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: La Charito Films
  Salmentak: Filmax
• EL COLOR DEL CIELO / COLOR OF HEAVEN
  Zuzendaria: Joan-Marc Zapata
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Arnold Films, 89 Productions
  Salmentak: Begin Again Films
• EL UNIVERSO DE OLIVER / OLIVER’S UNIVERSE
  Zuzendaria: Alexis Morante
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Pecado Films, La Claqueta
  Salmentak: Filmax
• EN TEMPORADA BAJA / LOW SEASON
  Zuzendaria: David Márques
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: TV On Producciones / Admirable Films
  Salmentak: Begin Again Films
• GIRASOLES SILVESTRES / WILD FLOWERS
  Zuzendaria: Jaime Rosales
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia, Frantzia
  Ekoizpena: Fresdeval Films, A Contracorriente Films, Oberon Media, Luxbox
  Salmentak: Film Factory
• LA CONSAGRACIÓN DE LA PRIMAVERA / THE RITE OF SPRING
  Zuzendaria: Fernando Franco
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Lazona, Kowalski Films, Blizzard Films, Ferdydurke Films
  Salmentak: Film Factory
• LA PIEDAD / LA PIETÁ
  Zuzendaria: Eduardo Casanova
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia, Argentina
  Ekoizpena: Crudo Films, Pokeepsie Films
  Salmentak: Film Factory
• LA VOLUNTARIA / THE VOLUNTEER
  Zuzendaria: Nelly Reguera
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia, Grezia
  Ekoizpena: Fasten Films, BTeam Prods, Homemade Films
  Salmentak: Bendita Film Sales
• LUGARES A LOS QUE NUNCA HEMOS IDO / PLACES WHERE WE’VE NEVER BEEN
  Zuzendaria: Roberto Pérez Toledo
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Deep Entertainment
  Salmentak: Feel Content
• MANTÍCORA / MANTICORE
  Zuzendaria: Carlos Vermut
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Aquí y Allí Films, BTeam Pictures
  Salmentak: Film Factory
• NO MIRES A LOS OJOS / STARING AT STRANGERS
  Zuzendaria: Félix Viscarret
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia, Belgika
  Ekoizpena: Tornasol Media, Entre Chien et Loup
  Salmentak: Latido Films
• O CORPO ABERTO / THE OPEN BODY
  Zuzendaria: Ángeles Huerta
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia, Portugal
  Ekoizpena: Fasten Films, OlloVivo Productions, Cinemate
  Salmentak: Filmax
• SECADEROS / TOBACCO BARNS
  Zuzendaria: Rocío Mesa
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: La Claqueta PC, La Cruda Realidad, Secaderos La Película AIE, Un Capricho De Producciones
  Salmentak: Latido Films
• TENÉIS QUE VENIR A VERLA / YOU HAVE TO COME AND SEE IT
  Zuzendaria: Jonás Trueba
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Los Ilusos Films
  Salmentak: Bendita Film Sales
• TEQUILA, SEXO, DROGAS Y ROCK & ROLL / TEQUILA, SEX, DRUGS AND ROCK & ROLL
  Zuzendaria: Álvaro Longoria
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Morena Films
  Salmentak: Latido Films
• VASIL
  Zuzendaria: Avelina Prat
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Distinto Films
  Salmentak: Filmax

REMAKES

• CAMPEONES / CHAMPIONS
  Zuzendaria: Javier Fesser
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Morena Films
  Salmentak: Latido Films
• CON QUIEN VIAJAS / CARPOOLERS
  Zuzendaria: Martín Cuervo
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Álamo Producciones, A Contracorriente Films
  Salmentak: Latido Films
• DOS A LA CARTA / MENU FOR TWO
  Zuzendaria: Roberto Bellsolá
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Aguaviva Films
  Salmentak: Cinema Republic
• EL ATAUD DE CRISTAL / THE GLASS COFFIN
  Zuzendaria: Haritz Zubilaga
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Basque Films
  Salmentak: Cinema Republic
• EL CIUDADANO ILUSTRE / THE DISTINGUISHED CITIZEN
  Zuzendaria: Gastón Duprat, Mariano Cohn
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Spain, Argentina
  Ekoizpena: Arco Libre, Televisión Abierta, Magma Cine, A Contracorriente Films, Aleph Media
  Salmentak: Latido Films
• EL OTRO LADO DE LA CAMA / THE OTHER SIDE OF THE BED
  Zuzendaria: Emilio Martínez Lázaro
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Telespán 2000, Impala, Tele 5
  Salmentak: Cinema Republic
• GARCÍA Y GARCÍA / GARCIA & GARCIA: MADNESS AT THE AIRPORT
  Zuzendaria: Ane Murugarren
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Blogmedia, A Contracorriente Films
  Salmentak: Latido Films
• HOUS3
  Zuzendaria: Manolo Munguía
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Ghost Dog
  Salmentak: Cinema Republic
• LA BODA DE ROSA / ROSA’S WEDDING
  Zuzendaria: Iciar Bollaín
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Tandem Films, Turanga Films, September Cine, Halley Production
  Salmentak: Cinema Republic
• LA LISTA DE LOS DESEOS / WISHLIST
  Zuzendaria: Álvaro Díaz Lorenzo
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Suroeste, A Contracorriente Films
  Salmentak: Latido Films
• MAMÁ NO ENREDES / MOM IS A MATCH
  Zuzendaria: Daniela Féjerman
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Tornasol Media, Bowfinger
  Salmentak: Latido Films
• PAGAFANTAS / THE FRIEND ZONE
  Zuzendaria: Borja Cobeaga
  Ekoizpeneko herrialdea(k): Espainia
  Ekoizpena: Telespán 2000, Sayaka, Antena 3
  Salmentak: Cinema Republic

VIDEO LIBRARY

• A PROCURA DA ESTRELA / A SHEPERD’S TALE
• ALGO SALVAJE. LA HISTORIA DE BAMBINO / WILD FLAMENCO. BAMBINO’S STORY
• ÁNGEL NIETO, EL HOMBRE QUE VENCIÓ AL TIEMPO / ANGEL NIETO: THE MAN WHO DEFEATED TIME
• BENITO PÉREZ BUÑUEL
• CANDELA
• COSES A FER ABANS DE MORIR / THINGS TO DO BEFORE YOU DIE
• CULPA / GUILT
• DÚO / DUO
• EL COMENSAL / THE DINNER GUEST
• EL FRÍO QUE QUEMA / THE BURNING COLD
• EL LEGADO / THE LEGACY
• EL UNIVERSO DE ÓLIVER / OLIVER’S UNIVERSE
• ELES TRANSPORTAN A MORTE / THEY CARRY DEATH
• ESCAPE ROOM / YOU LIE YOU DIE
• HISTORIAS DEL AGUA / WATER STORIES
• JOSEFINA
• LA CASA ENTRE LOS CACTUS / THE HOUSE AMONG THE CACTUSES
• LIBÉLULAS / DRAGONFLIES
• NOSOTROS NO NOS MATAREMOS CON PISTOLA / WE WON’T KILL EACH OTHER WITH GUNS
• ONS
• REBELADAS / REBELLED
• SALVAR EL ÁRBOL / SAVE THE TREE
• SEVE / SEVE: ONE MAN ARMY
• SINJAR
• STOYAN
• TIERRA DE LECHE Y MIEL / LAND OF MILK AND HONEY
• UN EFECTO ÓPTICO / AN OPTICAL ILLUSION
• UNA ISLA EN EL DESIERTO / AN ISLAND IN THE DESERT

‘Spanish Screenings XXL. Espainiako ikus-entzunezkoen ekoizpenerako nazioarteko merkatu bat’ Suspertze, Eraldatze eta Erresilientzia Planaren –SEEParen– barruan dago. Planak helburu du Espainiak Europako ikus-entzunezkoen hub gisa duen rola indartzea, eta Kultura eta Kirol Ministerioak sustatzen du ICAA institutuaren eta Ekonomia Gaietarako eta Eraldaketa Digitalerako Ministerioaren bidez, ICEX dela medio, Málagako eta Donostiako zinema-jaialdiekin batera.

Spanish Screenings On Tour Spanish Screenings XXLren lau ardatzetako bat da. Hauek dira besteak: Spanish Screenings Content (Málagako zinema-jaialdia) Spanish Screenings: Financing & Tech (Donostia Zinemaldia) eta Spanish Screenings 360 (ekintza aktiboen urte osoko programa da, eta, gainera, etorkizunean sustapenerako eta negoziorako plataforma birtual bat sortuko da horren barruan).

Spanish Screenings Content, 2023ko martxoaren 10etik 19ra Malagako zinema-jaialdiaren barruan ospatuko dena, Espainiako industria biltzeko atal ezberdinak izango ditu. Bestalde, Donostia Zinemaldian Spanish Screenings: Financing & Tech-aren bigarren edizioa egingo da.

Espainiako ikus-entzunezkoak nazioartekotzeko programa honek bultzada berri bat jaso du 2022-2023 ikasturtean, ikus-entzunezko industriaren erronka berrietara egokitzeko askotariko eduki gehiagorekin eta jarduera-bolumen handiagoarekin.

Harremanetarako: spanishscreenings@gmail.com