Zinema Eraikitzen ekimenak –bi hitzordu izan ohi ditu urtean, Donostiako eta Toulouseko zinema-jaialdietan– izena emateko epea ireki du Zinema Eraikitzen 25 izeneko hurrengo deialdirako, zeina Toulousen izango baita, 2014ko martxoaren 27 eta 28an. Donostiako Zinemaldiaren eta Toulouseko Cinélatino Rencontres-en ekimen bateratu honen helburua postprodukzio fasean dauden Latinoamerikako film luzeak amaitzen laguntzea da.

Zinema Eraikitzen ekimenaren 25. edizioan Latinoamerikako herrialdeetan ekoitzitako film luzeek parte har dezakete, filmatuta egon arren, postprodukzioan arazoak dituztenek. Bi jaialdietako batzordeek hautatutako hainbat izenburu aurkeztuko dira jaialdian, nazioarteko industriako profesionalek soilik osatutako ikus-entzuleen aurrean, berorien amaieran eta banaketan parte hartzeko aukera izan dezaten.

Zinema Eraikitzen sariak nabarmen lagundu du azken urteotako Latinoamerikako film luze garrantzitsuenetako batzuk amaitzen eta zabaltzen.

FILMEN IZENA EMATEKO ETA MATERIALA JASOTZEKO AZKEN EGUNA 2014KO URTARRILAREN 30A IZANGO DA

Izena on line eman nahi izatera, hemen duzu formularioa: arcalt.fr/cc/formulaire.php

• Filmaren kopiak, DVD formatuan, postaz bidali ahal izango dira ondorengo helbide honetara:

RENCONTRES CINÉMAS D’AMÉRIQUE LATINE DE TOULOUSE
Esther Saint-Dizier
11 - 13 Grande Rue Saint-Nicolas
31 300 Toulouse – FRANCE
arcalt31@wanadoo.fr

• Bestela, web orri batera daraman esteka ere eman daiteke, sartzeko bere kodearekin, izena emateko formularioan adieraziko dena.

Harremana:

• Esther Saint-Dizier: arcalt31@wanadoo.fr

Tel: +33 561 32 98 83
Mugikorra: +33 672 50 94 68
www.cinelatino.com.fr

• Donostia Zinemaldia: enconstruccion@sansebastianfestival.com

Tel: +34 943 48 12 12
www.sansebastianfestival.com

Sariak:

Ondorengo sari eta/edo laguntzak emango dira:

• Toulouseko Zinema Eraikitzen Saria. Film irabazleari postprodukzio zerbitzua, filma promozionatzeko zerbitzu eta ekimenak eta berau amaitu ahal izateko diru-laguntza emango diote honako enpresa kide hauek:

CNC (Centre National du Cinéma et de l’Image Animée), Mactari, Firefly, Titra TVS, CCAS (Caisse Centrale d’Activités Sociales du Personnel des Industries Electriques et Gazières), Eaux Vives, Commune Image.

• ZINEMA + Eraikitzen sari berezia, CINÉ + telebista kateak emandakoa. Sari honek bermatzen du aipatutako telebista kateak filma 15.000 eurotan erosi eta hura telebistan emango duela, Frantzian estreinatu eta gero.

• Europako Banatzaile eta Erakusleen Saria. Horren bidez, Europa Distribution etxeak saritutako filma 125 kideko bere sarean promozionatzeko konpromisoa hartzen du eta, bereziki Europa Distribution International (EDI) proiektuan parte hartzen duten Europako 40 banatzaileen artean. Era berean, CICAEk (Arte eta Saiakera Zinemetako Nazioarteko Konfederazioa) saritutako filma hedatzeko laguntza emango du eta, horretarako, filmari buruzko informazioa eskainiko du CICAEren kide diren 2.000 zinema-aretoetan.

Eta, gainera:

• EP2C Postproduction Training Program delakoak aholkularitza emango du saritutako filmaren postprodukzioa nazioartean koordinatzeko. EP2C-k, bestalde, hautatutako filmetako baten ekoizleari diru-laguntza emango dio postprodukzioko EP2C Workshop-en parte hartzeko bidaia egin dezan, betiere haren hautagaitza onartu badute.

• Producers Network-Marché du Film de Cannes ekimenak bere merkaturako akreditazioak ematen dizkie hautatutako filmen ekoizleei.

• Région Midi-Pyrénées eskualdeak babesa ematen die Zinema Eraikitzen eta Zinema Garatzen ekimenei eta, horren bidez, hautatutako filmen zuzendari eta ekoizleen parte-hartzea sustatzen du, baita zinemagintzako profesionalena ere.

Zinema Eraikitzen sailak honako enpresa eta erakunde hauen babesa du: Daniel Goldstein, Deluxe Spain, Dolby Iberia, Laserfilm Cine y Video, Nephilim producciones, No Problem Sonido, Programa Ibermedia, Programa Media, Vértigo Films, eta beste hauen laguntza: Caisse Centrale d’Activités Sociales du personnel des industries électriques et gazières (CCAS), Cetim, Centre National du Cinéma et de l’Image Animée (CNC), CINÉ +, Commune Image, Confédération Internationale des Cinémas d’Art et Essai (CICAE), Conseil Général de la Haute Garonne, CROUS de Toulouse, Eaux Vives, l’École Supérieure d’Audiovisuel (ESAV), EP2C-Postproduction Training Programme, Europa Distribution, Fila 13, Firefly, La Cinéfondation, La Trame, Mactari, Toulouseko Udala, Producers Network (Cannes), Région Midi-Pyrénées, Signis eta Titra TVS.