Edward Bennet
Irlandan, 1920: zapalkuntza britaniarraren aurkako matxinada indartuz doa herrialdeko hego eta mendebaldean Belfast inguruan, ordea, oso giro lasaia bizi dute.Untzingintzan diharduen aita aberatsaren mantsioko hormen atzean babesturik, Connie-k ez du kanpoan gertatzen denaren berri. Beso aldean elbarritasun partzial batek jota loitzar eta ametsen.Egoera okerrera doa eta, gertakizun mingarriak medio, kalera aterako da. Bertan, bere ametsgaiztoak eguneroko errealitatearekin arrastorik ere ez dutela ohartuko da azkenik.
Alfonso Ungría
Espainia
16 min.
Film laburra
Gérard Krawczyk
Hollywooden 1942. Agente batek aktoreak gorroto ditu, starletea 25 aldiz ezkondu da 5 urteren barruan, polizia sargentuari erabat gainezka egin dio egoerak, adinean sartutako aktore batek edozer gauza egingo luke 30 urtetako galaiarena egiteagatik, burutik jota dagoen zuzendaria, Mexikotik hanka egin besterik ez du nahi, produktore despotak biziki negar egiten du bere filmeak ikusiz eta amarengan maitasun neurrigabea azaltzen du, bi gidoilari hiltzaile eta fakir batne bila dabiltza, errodaian hiru aktore hilik suertatzen dira...Je hais les acteurs estreinatu berria dudu 1986eko irailak 10ean, eta arrakasta handiz gainera, Parisen hain zuzen.
Ugo Giorgetti
Sao Paoloko Pacaembú auzo aberatsean suertatzen da istorioaren haria. Hutsik dagoen etxe bat okupati dute, bertan bizi nahian. ez dira pertsona baztertuak, ez eta gazte bihurriak, galtzaileak baizik, munduan deus ez daukatenak, alegia. Bi gizonek emakume berdinaren atzetik dabiltza, maitasun egorea gatazkatsua sortuz. Egoera arruntak dira azken finean, baina filmean ikusiak ezuste eta kolpe nabaria sortzen dute ikusle arrutarengan. Zinema brasildarrean barne "paulista" deritzan korronteari atxekia, Jogo duro-k makina bat sari jaso du aurkeztu den zinema jaialdi guztietan.
Tim Burstall
D.H. Lawrence-k, 1922an Australian, bizitako gorabeheren arabera idatzi zuen nobelan oinarritua; maitasun historio bat azaltzen du filmeak, biolentzia eta sasi-joku politikoak inguru. Idazle ezagun batek, richard Somers, eta honen emazteak gerraondoko Europa uzten dute mundu libre eta jasankorrago baten bila, elkarrenarteko ezkontza arazoak konpondu nahiaz. Kostalde aurtraliarreko basetxe batetan kokatu ondoren, harremanak hobetuz doaz. Baina hasiera batetan zirudienaren kontra.
Manuel Lombardero
Espainia
15 min.
Film laburra
Carlos Sorin
Zinemar zuzendari betak borabehera asko jasango du Orellie Antoine I-ari buruzko filmea egin nahi duelako. Probintzia prokuradore ilun honek, bidaia errelatu lilugarriak irakurri ondoren, hego Argentina eta Chilerantz abiatu omen zen, bere burua Patagonia eta Araucaniako errege izendatu asmoz.Venezia Zinemaldiko lehiaketan parte hartzeko hautatua, Zilarrezko Leohia jaso berri du, zuzendariaren lehendabiziko filmeari emanikoa.
Mohamed Abderrahman Tazi
Kamiolari batek ipar Morokkorantz abiatzen da datil kargamendu bat daramala. Bidean zenbait pertsonai xelere aurkituko du, eta ez dira guztiak pertsonak onak izango, hain zuzen. Bidea eta bidaia aitzeki, Morokkokoparajetan zehar, desjabetasunaren alegori bilakatuko da aipatu Bidaia haundia.
Romain Goupil
1978ko martxoak 23an Michael Rcantik, 68ko ikasle mugimenduko figura nabarii izandakoa, trenbide azpira botatzen du bere burua. Zein ote heriotz ikaragarri honen zergatia? 30 urte berterik es suen eta. Roman Goupil-ek, bere lagun eta borroka kamarada izan, ekintz aargitu asmoz 1965-75 urteren bitartean filmaturiko dokumentaleak erakustea erabakitzen du. 68ko maiatzaren urterrena betetzear dagoela, garai hartako bi gazte konprometituen eguneroko intimoa izan bahi zuenak dokumentu historiko bilakau da.Filmeak, Urrezko Kamara saria jaso zuen Cannes 1980 Zinemaldian. Estreinaldia aurretik, iragarritako errebelazio modura itxarondua izan zen.
Santiago Aguilar, Raúl Barbé, Luis Guridi
Espainia
16 min.
Film laburra
Julián Pavón
Espainia
20 min.
Film laburra
Thaddeus O'Sullivan
Irlanda
28 min.
Film laburra
George, ezkondu ondoren Dublin-en instalatzen den londondarra dugu. Mary, emaztea, irlandar eta katolikoa ordea.Begi hutsez funtsik gabeko gertakizunak diruditenak, aldaketa sakona suposatuko dute bikotarengan. Gau batez, San Francisco filme ospetsua dakusate zineman, aldi berean, George-k bigotea uzteko erabakoa hartzen du. Mary-k, geroz eta Clark Gable-ren antza gehiago hartzen dio senarrari.Zinemak gizaki arruntengan duen eragin nabaria azaltzzen digu komedia irudikor honek. Zinema gau batet erabat aldatu gaitzake.
Santiago Aguilar, Raúl Barbé, Luis Guridi
Espainia
13 min.
Film laburra
Axel Corti
Axel Corti-k buruturiko trilogien (Santa Fé eta Welcome in Vienna baren, azken hau Sail Ofizialean aurkeztua) lehen atala dugu. Filmeak, Ferry Tobler gaztearen ibilketak kondatzen ditu. 16 urteko gaztea aitarekin bizi da Vienako auzo judutarren; aitak hostundegi txiki bat dauka. Alderdi naziaren gorakadak, gaztearen ametsak suntsitzen ditu. Okupazioa eta lagunen atziloketak ez dira txantxetako gauzak.Aita, konzentrazio-zelai batetara daramatela bidean hiltzen da. Ferry-k, Marsellarako bidea hartzen du Amerikarantz itsasoratu asmoz, beste bi lagunekin abiatzen da Europa zeharkatzera.
Axel Corti
Axel Corti-k buruturiko trilogiaren bigarren atala, hauetako hirugarrena, Donostia Zinemaldiko Sail Ofizialean aurkeztua. Ferry Tobler, Freddy Wolf izenpean orain, New York-ra iristen da azkenik errefuxiatuz beteriko untzi batetan. Etxea eta lana lortzeko ahaleginetan huts egiten du.Azkenik, Treuman deituriko poeta vienatarra ezagutuko du, eta honek lanpostu bat eskaintzen dio hirian duen gozotegian. Treumanen alaba Freddy-taz maitemintzen da eta nahiko harreman gatazkatsua hasten dute, dena dela, esperientzia, aberasgarri suertatuko zaio.
Xabier Elorriaga
Espainia
55 min.
Film ertaina