ZINEMA ESKOLEN VI. NAZIOARTEKO TOPAKETAK

Zinema Eskolen Nazioarteko Topaketak seigarren urtez egingo dira Donostia Zinemaldian, esperientzien eta ikus-entzunezko materialen inguruko ikasketen elkartruke dinamiko gisa.

Madril, Bartzelona, Andoain, Donostia, Zaragoza eta Valentzia; Frantzia (Paris, Toulouse), Alemania eta Belgika; Argentina, Brasil, Kolonbia eta Mexiko… Guztira, 25 lan, 17 ikastetxe, Aurten Europako eta Latinoamerikako zortzi herrialde daude ordezkatuta.

Zinemaren teknika eta lengoaia gertuagotik ezagutu nahi duten gazteek euren prestakuntza-lanen aukeraketa bat aurkeztu ahal izango dute nazioarte mailan denik eta zinemaldirik garrantzitsueneako batean.

Lan hauek elkarren artean komentatu ahal izango dituzte ikasle nahiz Zinemaldiko gonbidatuei zabaldutako saio bizitan, euren irakasleak bertan direla, eta hartara, hauek beraien ikastetxeetako oinarri pedagogikoak azaldu ahal izango dituzte.

Zinemaldiak gainerako sailen pareko hautaketa-irizpideak ezarri dizkio Topaketa honi harreman profesional bera eskainiz bai Sales Officek baita Bideotekak ere, eta hauek ateak zabaltzen dizkiete eskolek proposatutako lanei.

Panavision Saria erabakitzeko berariazko epaimahai bat eratuko da, eskola parte-hartzaileetako ikasleek osatua eta aurten Alfonso Cuarón* zuzendari mexikarra epaimahaiburu izango duena (Y tu mamá también, Children of Men, Harry Potter III…), eta honek Panavision saria erabakiko du, lau asteko fimaketa baterako Sony Z1 HDV kamera batean, edo zuzendari sarituarentzat alokatutako Panavisioneko edozein materialerako 10.000 euroko kredituan datzana.

Halaber, epaimahaiak datorren Cannesko jaialdiko Short Film Corner delakoan euren lanekin parte hartzeko aukera izango duten hiru zuzendarien izenak ezagutzera emango ditu.

“Zinema Eskolen VI. Nazioarteko Topaketaren epaimahaiko presidente izateari baietz esateko nire motibazio nagusia zinegile belaunaldi berri honengandik ikastea zugarri interesatzen zaidala da, produkzio filmikoa eskuragarriago egiten duten formatu berriekin batera jaio baitziren. Formatu berri hauekin begi berri bat ere jaio da, errealitatea interpretatzeko modu berri bat “, adierazi du Cuarónek.

Irailaren 26an, asteazkenez, euskarri digitalaren filmazioari eskainitako zuzeneko filmazio-lantegi batek publikoari zabaldutako elkarrizketa erakargarri bat entzuteko aukera emango digu Alfonso Cuarón eta Affonso Beato brasildar argazki-zuzendari handiaren artean (Carne Trémula, La Reina, Dark Water, El amor en los tiempos del cólera…).

Hauetxek dira Zinema Eskolen VI. Nazioarteko Topaketen eragingarrietako batzuk, aukeratutako lanen aurkezpenean, irailaren 26an eta 27an, Kutxaren Ekitaldi Aretoan (Andia kalea z/g) izango diren beste zenbait ezustekorekin batera.

Kolaboratzaileak:

AUKERAKETA

AUKERAKETA

Irailak 26

• 11:00 - 18:00, "KGNZ- Kultura Garaikidearen Nazioarteko Zentroa" (Tabacalera eraikina)
  PANAVISION argazkilaritza-tailerra Affonso Beato eta Alfonso Cuarónekin
  (Akreditatuak eta publikoa)
  
  
• 20:00 - 21:30, Kursaal, Prentsa Kluba
  Zinema Eskolen VI. Nazioarteko Topaketaren aurkezpen-koktela
  (Gonbidapenarekin)
  
  

Irailak 27 – Kutxa Andia Ekitaldi Aretoan(Akreditatuak eta publikoa)

• 10h30
  Inaugurazioa: L’Atelier / Masterclass - Académie franco-allemande du cinéma.
  En colaboración con la Filmakademie Baden-Württemberg (Ludwigsburg, Alemania), la FEMIS (París, Francia) y la cadena de televisión ARTE – Lehiaketatik kanpo
  
  Matthieu-David Cournot-en Pour quelques minutes de plu (Francia, 8’30’’)
  Jean-Baptiste Chuat-en La Praline (Alemania, 12’)
  Paul Calori-ren Le Silence des machines de (Francia, 9’)
  Burhan Qurbani-ren Illusion (Alemania, 9’)
  
  
• 12h30
  FIA / UIMP - Fundación para la Investigación del Audiovisual (Valencia):
  Gonzalo Ladines-en Jacinta y la sangre (10’)
  
  ESAV / UTM - École Supérieure d’Audiovisuel (Toulouse, Francia):
  Mathieu Chanon-en Starwax (2’30’’)
  Karina Llorens-en Intime (5’)
  
  Escola de Cinema Darcy Ribeiro / IBAV (Rio de Janeiro, Brasil):
  André Lavaquial-en O som e o resto (23’)
  
  
• 16h00
  ESCAC - Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya (Barcelona):
  Alejandro Marzoa-renTemporada 92 - 93 (11’)
  
  UPF - Universitat Pompeu Fabra (Barcelona):
  Vinyet Escobar Ardèvol eta Judit Canela Grau-ren Ungüents (10’)
  
  CUEC / UNAM - Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (México D.F.):
  Andrés García Franco-ren La Invención de Morel (27’)
  
  
• 18h00
  ESCIVI - Escuela de Cine y Vídeo de Andoain (Guipúzcoa):
  Daniel López Martínez-en Alarma (11’)
  
  La FEMIS - École Nationale Supérieure des Métiers de l’Image et du Son (París, Francia) :
  Luca Governatori-ren Vita Di Giacomo (30’)
  
  

Irailak 28 – Kutxa Andia Ekitaldi Aretoan (Akreditatuak eta publikoa)

• 10h30
  ECAM - Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid:
  Marcos Valín eta David Alonso-ren Atención al cliente (8’)
  
  Fundación para la Enseñanza Audiovisual / CPA-SALDUIE (Zaragoza):
  Jana Hornilla Aragón eta Mar González Hernández-en Referencia 203 (9’)
  
  CUEC / UNAM - Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (México D.F.):
  César Talamantes-en Olas de verano (27’)
  
  
• 12h30
  ENERC - Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (Buenos Aires, Argentina):
  María Victoria Andino-ren El Secreto de la sangre (14’)
  
  Escuela de Cine y Televisión de la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Colombia (Bogotá, Colombia):
  Johana Botero Ramírez-en Berenice overflowed (9’50)
  
  La FEMIS - École Nationale Supérieure des Métiers de l’Image et du Son (París, Francia) :
  Franco Lolli –ren Como todo el mundo (26’50’’)
  
  
• 16h00
  Centro cultural Larrotxene - Larrotxene kultur etxea (Donostia - San Sebastián):
  Dolores / zuzendaritza taldea (6’50’’)
  
  IAD - Institut des Arts de Diffusion (Louvain-la-Neuve, Bélgica):
  Ian Menoyot-en Idioma (14’12’’)
  
  CECC - Centre d'Estudis Cinematogràfics de Catalunya (Barcelona):
  Jorge Acebo-ren De las relaciones (25’)
  
  
• 18h00
  IAD - Institut des Arts de Diffusion (Louvain-la-Neuve, Bélgica):
  Laura Wandel-en Murs (13’20’’)
  
  ESCAC - Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya (Barcelona):
  David Moreno-ren Unday (17’)
  
  ECAM - Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid:
  José Manuel Carrasco-ren Padam... (12’)
  
  Itxiera: laburmetraiaren proiekzio berezia
  Jonás Cuarón-en The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism de (7´)
  Canadá / Gran Bretaña – Lehiaketatik kanpo

ALFONSO CUARÓN

Nació en México, D. F., en 1961. Sus primeros trabajos en el mundo cinematográfico fueron como ayudante de dirección en numerosas películas estadounidenses rodadas en su país. Asimismo, fue realizador en la televisión mexicana antes de dirigir su primer largometraje, Sólo con tu pareja (1991). Esta inusual comedia acerca del sida se llevó a cabo con sólo medio millón de dólares, lo que atrajo la atención de Hollywood. A Little Princess (La princesita, 1995), su segundo largometraje, supuso el inicio de su carrera como director en Estados Unidos. Fue proyectado con gran éxito en el Festival de San Sebastián. A continuación, en Great Expectations (Grandes esperanzas, 1998) hizo una adaptación de Dickens con un reparto de primera fila.

Y tu mamá también (2001), película protagonizada por Gael García Bernal, Diego Luna y Maribel Verdú, fue proyectada durante el Festival de San Sebastián en el Velódromo de Anoeta, lleno a rebosar y con la presencia del propio Cuarón agradeciendo el entusiasmo del público. Nuevamente fue reclamado por los grandes estudios para dirigir Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter y el prisionero de Azkaban, 2004) y su último gran éxito hasta la fecha, el inquietante relato futurista Children of Men (Hijos de los hombres, 2006), exhibido el año pasado en Zabaltegi-Perlas. También ha dirigido uno de los episodios de Paris, je t’aime (2006).

ZINEMA ESKOLEN VI. NAZIOARTEKO TOPAKETA

Zinema Eskolen VI. Nazioarteko Topaketako Epaimahaiak, Argentina, Mexiko, Kolombia, Brasil, Frantzia, Belgika eta Espainiako zentroetako ikaslek osatu eta Alfonso Cuarón epaimahaiburu dutela, PANAVISION saria eman dio honako pelikulari:

• “VITA DE GIACOMO”, Luca Governatori. La Femis. Frantzia.

Sari hau lau asteko filmaketarako Sony Z1 HDV kamera baten ekipamendu osoan datza, edo 10.000 euroko kreditua Panavisioneko edozein material alokatzeko, saritutako zuzendariarentzat.

Epaimahaiak, halaber, hiru aipamen berezi esleitu ditu, ondoko filmen zuzendariek datorren Cannesko zinemaldian SHORT FILM CORNER delakoan parte hartu dezaten:

• “IDIOMA”, Ian Menoyot (IAD, Belgika)
• “DE LAS RELACIONES”, Jorge Acebo (CECC, Bartzelona)
• “LA INVENCIÓN”, Andrés García Franco (UNAM, Mexiko)

Donostian, 2007ko irailaren 28an

Donostia, 2007ko iraila

Zorionak Zinema Eskolen Nazioarteko VI. Topaketako parte-hartzaile guztiei.

Bejondeiola Donostia Zinemaldiko eta bere antolatzaileen ekimen honi.

Aurten enpresak bere presentzia areagotuko du sail honetan zuzeneko filmaketa-tailer baten bitartez, langaia honakoa izango delarik: filmaketa euskarri digitalean versus 35 mm-ko negatibo tradizionala.

AEC (Espainiako argazki-zuzendarien elkartea), EPC kameren alokairua, eta Madril nahiz Bartzelonako Fotofilm-Deluxe etxeekin lankidetzan antolaturiko tailer honek Zinemaren bi maisu izango ditu protagonista: CUARON zuzendari mexikarra (Y tu mamá también, Children of Men, Harry Potter III…), VI. Topaketaren epaimahaiko presidentea, eta Affonso BEATO (Carne Trémula, La Reina, Dark Water, El amor en los tiempos del cólera…) argazki-zuzendari brasildarra.

Lantegia irailaren 26an egingo da CICC-en – Cultura Garaikidearen Nazioarteko Gunean (Tabacalera Donostia) goizeko hamaiketatik aurrera.

Jardunaldi honetan beraien lanari buruz hitz egingo dute, film bateko zuzendariaren eta operadorearen artean sortzen den harremanaz, Génesis kamera digitalaz baliatuta egindako beraien lanaz, gaur egungo aldaketa teknikoen eraginaz eta bertaratutakoen galderak erantzungo dituzte.

Ekitaldi honek bi sortzaile handi horien talentuari diogun mirespena, gure Zinemaren etorkizunarekiko fedea eta beren hastapenetatik zinemagile belaunaldi berriarengan dugun uste osoa adieraziko du.

Aurten ere atseginez sarituko dugu Topaketa honetako film onenaren errealizadorea, zinegintzan bere lehen urratsak ematea ahalbidetuko dion kamera-alokairurako kreditu batez.

berarekin izango da.

Aldez aurretik, har itzazue gure zorionik beroenak.

Alain Ciffier

Président Panavision France

Tel.: +33 1 48 13 25 50
Fax: +33 1 48 13 25 51

EMGP – Bât 217
45, avenue Victor Hugo
93534 AUBERVILLIERS cedex

Zinema Eskolen Nazioarteko Topaketak urterik urte sendotuz doaz Donostiako Nazioarteko Zinemaldian, esperientzien eta ikus-entzunezko materialen inguruko ikasketen elkartruke dinamiko gisa.

Europa eta Latinoamerikako zenbait herrialdeetako era askotako ekimen pedagogikoak bultzatzea ezaugarri dute Topaketa hauek, Atelier/Masterclass-eko lanen mundu mailako estreinaldiaren aurrerapen bat barne, ARTE katean emititu aurretik.

Bi egun zirraragarri hauetan zehar, zinemaren teknika eta lengoaia gertuagotik ezagutu nahi duten ikasleek euren prestakuntza-lanen laburpen bat aurkeztu ahal izango dute nazioarte mailan denik eta zinemaldirik garrantzitsuenetako batean.

Lan hauek elkarren artean komentatu ahal izango dituzte ikusle nahiz zinemaldiko gonbidatuei zabaldutako saio bizitan, euren irakasleak ere bertan direla, hauek beren ikastetxeetako oinarri pedagogikoak azaldu ahal izan ditzaten.

Zinemaldiak gainerako sailen pareko hautaketa-irizpideak ezartzen dizkie Topaketetan parte-hartzen duten lanei. Eskola parte-hartzailetako ikasleek eta zinema munduko ospetsu batek Topaketen Saria erabakiko duen berariazko epaimahaia osatuko dute. Epaimahaiak Panavision saria erabakiko du, lau asteko filmaketa baterako Sony Z1 HDV kamera batean, edo zuzendari sarituarentzat alokatutako Panavisioneko edozein materialerako 10.000 euroko kredituan datzana.

Bai Sales Officek baita Bideotekak ere, ateak zabaltzen dizkiete eskolek proposatutako lanei, ahalik eta zabalkunde haindiena izan dezaten.

Zinema Eskolen VI. Nazioarteko Topaketak 2007ko irailaren 27 eta 28an egingo dira Donostiako Kutxa Ekitaldi-Aretoan.