6 eta 11 urte bitarteko 13.000 ikaslek baino gehiagok Benjamin Rennerrek (Paris, 1983) eta Guylo Homsyk (Paris, 1982) zuzendutako Migrazioa, bidaia ahatezina / Migration (2023) emanaldiaz gozatu ahalko dute Belodromoan. Zinema eta zientzia uztartzeko jomuga izanik, Ikastetxeak Belodromoan ekimenak hegaztien mundu liluragarrira, animalia horien migrazio-ibilbideetara eta gure inguruko hezegune gogokoenetara hurbilduko ditu Gipuzkoako 80 bat ikastetxetako ikasleak. Sei emanaldi eskainiko dira guztira, irailaren 18an (ostirala) eta 21etik (astelehena) 25era (ostirala) —biak barne hartuta—, goizez den-denak. 2019az geroztik hona, Donostia Zinemaldian programatutako hitzordu honek DIPC Donostia International Physics Center eta Euskadiko Filmategiaren laguntza du, Donostia, zinema-hiria, zientzia-hiria.
Filma euskarara bikoiztuta emango da Belodromoko pantaila erraldoian, eta euskarazko azpitituluak izango ditu gorrentzat eta entzuteko zailtasunak dituztenen pertsonentzat. Migrazioa, bidaia ahatezina pelikulak Mallard ahate-familiaren bidaia liluragarria kontatzen digu. Hainbat urte euren urmaeletik urrundu gabe eman ondoren, urrutiko lurretatik iritsi berri den beste familia baten istorioek Jamaika tropikaleranzko abentura bat egitera animatuko dute Mallard familia, hara iritsi aurretik New Yorketik igarota.
Benjamin Renner marrazkilari, animatzaile eta zuzendari frantziar ospetsua da, ezaguna Ernest et Célestine (2012) eta Le grand méchant renard et autres contes (2017) zuzentzeagatik. Guylo Homsyk, bestalde, Despicable Me (2010), Despicable Me 2 (2013) eta Minions (2015) filmen efektu bisualen eta animazioaren departamentuan lan egin izan du, baita errealizadore gisa sortutako bere lehen filma —Belodromoan emango dena— ere.
Filmaren emanaldiarekin batera aurkezpen original bat eta hainbat ezusteko ere egingo dira. Edorta Unamuno — Urdaibaiko Biosfera Erreserban kokatutako Urdaibai Bird Centerreko (Aranzadi) biologo eta ornitologoak— parte hartuko du. Hala, inguruko paduren garrantzia eta gure padurek hegaztien migrazio-ibilbideetan duten funtsezko zeregina azalduko du Unamunok, batez ere Europaren eta Afrikaren arteko joan-etorrietan. Era berean, Urdaibai Bird Centerrek hegazti txikien jarraipenerako gauzatzen dituen proiektu zientifikoak gertutik ezagutzeko aukera izango dugu, halako hegaztien mugimenduak eta migrazioak nola aztertzen diren deskubritzeaz gainera.
EHU Euskal Herriko Unibertsitateko RSAIT Robotika eta Sistema Autonomoen Ikerketa Taldeko Elena Lazkanok gidatutako Pepper robot sozialak ezin zuen kale egin eta urteroko hitzorduan izango da. Ohi bezala, izan ere, tandem paregabea osatuko du Ugaitz Alegria aurkezlearekin batera haurrei zuzendutako festa jendetsu honetan. Eskoletako ikus-entzuleek Belodromoko ikono bihurtu den robot honen aparteko trebetasunez gozatu ahalko dute, aurten ere, Zinemaldian zehar.
Julen Cano diseinatzaileak sortu du Ikastetxeak Belodromoan ekimeneko kartela, gure hiriko zeruetan hegan egiten duen hegazti talde bat protagonista duena. Gainera, erakunde antolatzaileen webguneen bitartez, gure hegaztiak mozteko, koloreztatzeko eta hegan eginarazteko eskulan bat jarriko da eskuragarri.
Mallard familiak ez du aurrera egiten. Mack (aita) Ingalaterra Berriko urmael batean bere familia zaintzen pozik sentitzen da, bai, baina amak (Pam) bizipen gehiago izan nahi ditu eta seme-alabak —Dax nerabea eta Gwen ahatetxoa— mundua bere zabaltasun osoan deskubritzera bultzatzen ditu. Egun batean, ahate migratzaileen familia bat Mallard familiaren urmaelera iritsiko da urrutiko tokietako istorio zoragarriekin, eta Pamek konbentzitu egingo du Mack Jamaikara bidaiatzera New Yorketik igarota.
HAURRENTZAKO ZINEMA
Bestalde, Donostia Zinemaldiak familientzako animaziozko sei lanen hautaketa bat aurkeztuko du 74. edizio honetan. Zinemaldiaren lehen asteburuan eta bigarren larunbatean, Príncipe zinema-aretoetan, Haurrentzako Zinema saileko emanaldiak izango dira. Horiek guztiak euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango dira Zineuskadiren lankidetzari esker, Zinema Euskaraz programaren esparruan. Sarrerak 2 euroko prezioan erosi ahalko dira, nola fisikoki hala Zinemaldiaren eta Kutxabanken webguneen bitartez.
Are Austnes zuzendari norvegiarraren Sablehortz Kapitaina eta Greleko Kondesa/Captain Sabertooth and the Countess of Grel lanean, bi lagun banaezin, Raven eta Pinky, nabigatzen ari dira zazpi itsasoetako errege Sableren Hortza kapitain beldurgarriaren agindupean. Baina Sibylla maltzurrak, Graileko kondesak, piraten itsasontzia erasotzen duenean, brankako maskaroi baliotsua lapurtzen duenean eta Pinky bahitzen duenean, bere adiskidetasuna frogatua dago.
Tribu bateko buruzagiaren semeak adiskidetasunaren eta erantzukizunaren balioa ikasiko du Viktor Glukhushin zuzendari eta animatzailearen Marakuda / ekoizpen errusiarrean.
Super Charlie Jon Holmbergek zuzendutako ekoizpen suediarrean, Williek —bere aita poliziarekin krimenari aurre egin nahi dionak— bere anaiaren etorrerari aurre egin beharko dio: haurtxoak, Willieri aitaren arreta guztia lapurtzeaz gain, superbotereak ditu.
Philippe Lacheauk zuzendutako Marsupilami film frantsesak Daviden istorioa kontatzen digu. Davidek Hego Amerikatik ekarritako pakete bat entregatu behar du, baina pakete horrek marsupilami espezieko kumetxo bat daramala jakingo du.
Beste dimentsio bateko izaki txiki iletsu batek lagundu egingo dio Thomasi istripu baten ondoren berriro ibiltzen. Fleak Jens Mollerrek zuzendutako filma da, Finlandia, Frantzia eta Polonia artean ekoitzia.
Tafiti eta lagunak / Tafiti: across the desert Nina Welsek zuzendutako ekoizpen alemaniarra da. Abentura, umorea eta fantasia uztartzen ditu, ikus-entzule txikienak erakartzeko pentsatutako istorio batean; surikata gazte bat da protagonista.
Istripu baten ondoren, 11 urteko Thomasek ibiltzeko gaitasuna galduko du. Fleakekin —beste dimentsio bateko izaki batekin— batera, mundu fantastiko batean murgilduko da, eta bere itzaletik jaiotako munstroari aurre egin beharko dio bertan.
Maracuda baso misteriotsu batean sartuko da Tinkekin —ahalmen kontrolaezinak dituen txori estralurtar magiko batekin— batera. Izaki harrigarriak eta abentura handiak tartean direla, adiskidetasunaren balioa, erantzukizuna eta barne-indarra ezagutuko ditu.
Zooan duen lanpostua ez galtzeko, Davidek misio arriskutsu bat onartuko du Hego Amerikan: pakete misteriotsu bat berreskuratzea. Enkarguak gurutzaontzi batean ontziratzera eramango du, bere bikotekide ohia, semea eta Stéphane lankide baldar samarrarekin batera. Dena erabat deskontrolatuko da kaxa irekitzen denean.
Raven eta Pinky bi adiskide bereziezin dira, Sablehortz Kapitainaren —zazpi itsatsoetako erregearen— aginduetara nabigatzen dabiltzanak. Alabaina, bi protagonisten laguntasuna arriskuan egongo da Sibylla zuhurrak —Greleko kondesak— piraten ontziari eraso egin, katamalo-irudi baliotsua lapurtu eta Pinky bahitzen duenean.
Willek superheroia izan nahi du, aitak bezaka, baina bere anaia Charlie jaiotzen denean, mutikoaren bizitza aldatu egingo da. Haurtxoak superbotereak dituela jakiten dutenean, bi anaiek indarrak batu beharko dituzte bilau arriskutsu bati aurre egiteko.
Tafitik —surikata gazte batek— Bristles —txerri basati bat— topatzen duenean, badaki ezingo direla lagunak izan. Bristlesek arrano baten erasoa jasaten duenean, ordea, Tafiti da hura erreskatatzera korrika joango dena. Tafitiren aitonari suge pozoitsu hilgarri batek kosk egin dio. Basamortuko lore urdin mitiko batek baino ezingo du salbatu.