Zhenya Kryukova
Errusia
26 min.
Film laburra
Bi anai-arreba berriz elkartuko dira aitaren hiletan. Anaiak hotza dirudi; arreba, berriz, minduta eta minbera dago, argi eta garbi. Orain gurasoak joan zaizkie, eta ezerk ez ditu lotzen. Orduan, zergatik kostatzen zaie horrenbeste ezezagun bihurtzea?
Vinícius Girnys
Frantzia
25 min.
Film laburra
Bizitza erraza eta xumea da itsaso alboko etxe txiki batean; biztanleak itsasaldien arabera bizi dira. Baina gertakari zorabiagarri batek lasaitasuna galaraziko du.
Chiemi Shimada
Erresuma Batua - Japonia
13 min.
Film laburra
Chiyo zinemagilearen amonaren erretratua da. Filmak familiari, intimitateari eta zahartzaroari buruz hausnartuko du, Yashioko (Saitamako prefektura) eguneroko bizitzako uneen bitartez, hasi udako azokatik eta erritual budistak arte.
Hanxiong Bo
Txina - AEB
16 min.
Film laburra
Txinako haur bakarraren politikaren garaian, Yan jaioko da, bigarren haur bat. Gurasoek landa-eremura bidaliko dute alaba nagusia eta, Yan ezkutuan gordetzeko, neskaz jantziko dute hazi bitartean. Baina bere identitateari dagokionez nahastuta dago Yan, eta aurka egingo dio inguruko mundu kontserbadoreari. Aitaren taxi zaharra lerratuz adieraziko ditu bere sentimenduak. Gaur gauean, iragana eta ametsak gurutzatzen diren bidaiari ekitea erabakiko du.
Tomás Paula Marques
Portugal
23 min.
Film laburra
Uda da Portugaleko landa-eremuan, eta bertako festak ospatzen ari dira. Chicok ezin du burutik kendu herrian beste haur baten aurka egin duten gorroto-krimena. Isilpean, harreman estua zuen harekin. Bidaia horretan, lagunen presioa dela eta, gizartearen estandarrak betetzen eta bere beldurrak eta desirak ezkutatzen saiatuko da Chico.
Thomas Woodroffe Silva
Txile
21 min.
Film laburra
Amanda emakume adeitsu eta bakartia bere seme Danielekin bizi da Txile hegoaldeko mendikatean. Octavio, Danielen laguna, nahigabe zaurituko da basoan ehizan ari direla. Amanda arduratuko da hura sendatzeaz, eta harreman estua garatuko du haurrarekin. Konturatuko dira zauriarekiko kontaktuak plazera ematen duela, mendetasuna sortzeraino.
Gaya von Schwarze
Alemania
17 min.
Film laburra
Igande goiz batean, Karinek ohiko errutina utziko du, eta bat-batean aterako da etxetik alabaren bizikletan. Semearen bila doa, aspaldi utzi baitzuen familiako etxearen babesa. Karin baserri batera iritsiko da; semea han bizi da, gizarteak baztertutako beste batzuekin. Konturatu gabe, ama babeslearen trikimailu zaharretan eroriko da berriro, eta aurreko bizitza konbentzionala zergatik utzi zuen gogoraraziko dio semeari. Amaren eta semearen arteko harremana geldi dagoela dirudi, eta elkar ezagutzeko modu berriak aurkitu beharko dituzte orain.
Gerard Gil, Jana Jubert
Espainia
8 min.
Film laburra
Ivan triste dago, bikotekideak, Merik, duela gutxi utzi duelako. Alexek gau osoan jasan behar izan du festan zeuden bitartean. Eguzkia ateratzen denean etxera joatea erabakiko dute, baina automobilean ezusteko bat izango dute zain: aurpegian zauria duen gazte batek laguntza eskatuko die.
Lun Sevnik
Txekiar Errepublika
22 min.
Film laburra
Borisek eta Hugok, 16 urteko bi lagunek, arma bat erosiko dute. Zuzeneko igorpen baten bitartez, ordubetean dena amaituko dela iragarriko dute Interneten. Boris ziur dago erabakiaz, baina Hugok zalantzak ditu oraindik. Haien bizitzaren azken uneetan, desira, beldurrak, oroitzapenak eta ezereza nagusituko dira streaming bidezko igorpenean.
Marie Mc Court
Belgika
23 min.
Film laburra
Neskatxa bat sutetik salbatuko du bere bizilagun gazteak. Apartamentu batean gordeko dira, eta handik sutan ikusiko dute eraikina.
José María Avilés
Argentina - Espainia
13 min.
Film laburra
Margotzaile batek parkeko banku batean utziko du mugikorra, apropos, bere azken soldata kobratu eta jaioterrira bidali ondoren. Handik gutxira, neska batek aurkitu eta beretzat hartuko du, hutsera igorritako mezu bat izango balitz bezala; deika duen mezu bat, azkenean hildakoen presentzia itzela azalduko diona.
Nataliya Ilchuk
Frantzia
18 min.
Film laburra
Ama izateak neke fisiko eta emozional etengabea ekar dezake. Filmak neke horri buruz hitz egingo digu.
Bo Vloors
Belgika
15 min.
Film laburra
Morgen-ek gazte jendeari erreparatuko dio. Haien mikrokosmosean sartu eta, dela bakarrik, dela elkarrekin, denbora nola ematen duten begiratuko du.
Celeste Rojas Mugica
Argentina
11 min.
Film laburra
Celeste argazkilari gaztea bere aitaren negatibo-artxibo zaharrean barrenduko da. 70eko eta 80ko hamarkadetan Txileko diktadurari aurka egin eta Ekuadorren erbesteratutako argazkilari bat da aita. Argazkien bidez, haren oroitzapen iheskorrei heltzeko modu bat aurkituko du, eta borrokaren esanahiari, erbestearen dentsitateari eta orainarekin bizitzeko moduari buruz galdetuko dio bere buruari.