72SSIFF - 2024ko irailak 20/28
Hizkuntzak
Babesle
Ofizialak
Media
Partner

Beyond Words

Urszula Antoniak
Polonia - Herbehereak      85 m.
Sinopsia
Zuzendaria
Irudiak
Bideoak

Michael eta Franz, haren nagusi eta lagun mina, etxean bezala sentitzen dira Berlingo modako jatetxe, taberna eta klubetan. Itxuraz, haien artean ez dago desberdintasunik, baina Michaelek Poloniatik emigratu zuen bere amaren heriotzaren ostean, duela zenbait urte, eta oraindik ere arreta berezia jartzen dio bere azentuari. Poloniar bohemio zarpailtsu bat etxean agertzen zaionean, bere aita dela esanez, erabat ukituta geratuko da Michael. Ezin arrotzagoak dira aita-semeak, eta asteburu deserosoa biziko dute, enpatiaren, arbuioaren eta mesfidantzaren artean. Michaelek bere sustraiak aurkitu ahala, saihetsezina izango da krisi mingarria…

Zuzendaria
Urszula Antoniak (Polonia)
Gidoia
Urszula Antoniak
Ekoizpena
Opus Film (Polonia)
Piotr Dzieciol, Lukasz Dzieciol
Family Affair Films (Herbehereak)
Floor Onrust, Noortje Wilschut
Argazkia
Lennert Hillege
Muntaketa
Nathalie Alonso Casale, Milenia Fiedler
Antzezleak
Jakub Gierszał, Andrzej Chyra, Christian Löber
Formatua
DCP FOLLOWING DCI
Salmentak
Global Screen GmbH
Sonnenstr., 21
80331
München
Alemania
Iraupena
85 m.
Herrialdea
Polonia - Herbehereak
Babesle Ofizialak:
Media Partner:
Laguntzaile Ofizialak:
Instituzio Kideak: