"Z365" edo "Zinemaldia urte osoan" Zinemaldiaren apustu estrategiko berria da, non talentu berrien bilaketa, laguntza eta garapena (Ikusmira Berriak, Nest); formakuntza eta zinema-ezagutzen transmisioa (Elias Querejeta Zine Eskola, Zinemaldia + Plus, Zinemagileen elkarrizketa); eta ikerketa, dibulgazioa eta pentsamendu zinematografikoa (Z70 proiektua, Pentsamendua eta eztabaida, Ikerketa eta argitalpenak) elkartzen diren.
Garai batean galbide-zulo esaten zitzaien; garuko egunean, berriz, diskoteka baino ez. Herri txiki honetako dantzatokia tren-geltorik gertu dago eta "neska beroak" eta strip-tease saioak eskaintzen diren bertan. Lagun-koadrila bat bertara joan da. Jean-Marie eta nicole, hamabost urtez dirauen maitasunak uztartutako bikotea horien artean. Beti daude beren garbitegian lanean, parrandan atera gabe, inora joan gabe. Eta bat-batean dena zeharo aldatuko da. Diskotekaren eszenategian, aingeru-aurpegi itxurako mutil gazte batek bere arrebarekin trabestituen saio batean parte hartzen ikusten dutenean. Hartara, Nicole eta Jean-Marientzat bizitza berri bat hasiko da egunez garbiketak eta gauetako ibilerak tarteko, eta plazer ezkutuen eremuan murgilduko dira. Eta denboraren poderioz, sentimendu sakonagoak piztuko zaizkie, ordura arte pentsaezinak zirenak.