ARTICULO 1

La XXII edición de Nest tiene por objeto apoyar e impulsar a jóvenes talentos del cine internacional, exhibiendo sus trabajos en el Festival de San Sebastián.

ARTICULO 2

Nest se celebrará en septiembre en el marco de la 71ª edición del Festival de San Sebastián.

ARTICULO 3

Podrán participar en esta sección los trabajos de estudiantes de escuelas de cine de grado medio o superior de cualquier país del mundo.

ARTICULO 4

Cada escuela podrá proponer un máximo de tres trabajos completados dentro de los 12 meses anteriores a la celebración del Festival (Septiembre 2022 – Septiembre 2023). No se exige estatus de estreno.

Los estudiantes no podrán inscribir libremente sus cortometrajes. Los cortometrajes deberán ser inscritos por la escuela.

ARTICULO 5

La duración de cada uno de estos trabajos no podrá exceder los 30 minutos y se presentarán en su idioma original con subtítulos en inglés.

ARTICULO 6

La inscripción se realizará online del 1 de junio al 3 de julio de 2023 desde www.sansebastianfestival.com.

ARTICULO 7

Los cortometrajes se harán llegar al Festival de la siguiente manera:

• Enlace web: Se podrá proporcionar un enlace web desde el cual poder descargar o visionar el cortometraje. Para ello se deberá indicar tanto el enlace web como la contraseña para acceder al mismo en el formulario de inscripción. Solo se aceptarán enlaces con acceso restringido.

ARTICULO 8

La decisión del Comité de Selección sobre las obras seleccionadas será comunicada dentro de la primera quincena del mes de agosto por correo electrónico.

ARTICULO 9

Las obras seleccionadas deberán ser enviadas al Festival de San Sebastián antes del 1 de septiembre en el formato DCP.

Todas las obras deberán estar subtituladas en inglés, excepto aquellas en V.O. inglesa, que deberán estar subtituladas en castellano. 

El Festival realizará, a su cargo, una subtitulación electrónica adicional al castellano de los cortometrajes cuya versión original no sea en inglés. Para ello, se requerirá un MP4 de la versión original definitiva de la película con subtítulos en inglés y la correspondiente lista de subtítulos en inglés que será de exclusivo uso interno y confidencial.

La proyección de esta subtitulación electrónica será realizada por la empresa de subtitulación al servicio del Festival.

ARTICULO 10

Cada una de las escuelas seleccionadas contará con una invitación que comprende el alojamiento y acreditación para un número determinado de estudiantes.

Será imprescindible la presencia del director o directora del corto seleccionado y la de un alumno o alumna que no tenga relación con la película para ejercer de jurado, preferentemente con conocimientos de inglés.

ARTICULO 11

Las obras propuestas al Comité de Selección por las escuelas seleccionadas se pondrán a disposición de los profesionales en la videoteca del Festival y formarán parte del catálogo oficial del Festival.

ARTICULO 12

Los cortometrajes seleccionados formarán parte del archivo de Medialab de Tabakalera, que trabaja en la catalogación de los cortos que han pasado por la sección desde el año 2008.

ARTICULO 13

Un jurado específico otorgará el Premio Nest.

El Premio Nest está dotado con la cantidad de 10.000 euros brutos para el director o directora del proyecto elegido.

ARTICULO 14

Cualquier duda que surja sobre la interpretación de este reglamento será resuelta por la dirección del Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián.