73SSIFF - 19/27 septiembre 2025
Idiomas
Patrocinadores
Oficiales
Media
Partner
Programación
66 sesiones con 76 títulos
Fecha
Hora
Sala
Título
Sección
Martes 23
Martes
23
08:30 - 10:15
08:30
10:15
(105 min.)
Kursaal, 1
español, inglés, portugués
V.O. subtítulos en inglés y español y electrónicos en euskera
105 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

2/5
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
08:45 - 10:29
08:45
10:29
(104 min.)
Kursaal, 2
español
V.O. subtítulos en inglés
104 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

1/5
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
08:45 - 10:31
08:45
10:31
(106 min.)
Principe, 9
español
V.O. subtítulos en inglés
106 min.
Solo prensa y personas acreditadas

1/2
Proyecciones
 
Martes 23
Martes
23
10:00 - 11:32
10:00
11:32
(92 min.)
Tabakalera-Sala 1
Nest – Sesión 1
Presentación y coloquio
alemán
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
13 min.
Con presencia del equipo de la película
francés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
18 min.
Con presencia del equipo de la película
chino mandarín, javanés, malayo, inglés
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
16 min.
Con presencia del equipo de la película

1/1
Proyección - Última proyección
Los coloquios contarán con traducción simultánea a euskera, español e inglés
Martes 23
Martes
23
10:00 - 11:27
10:00
11:27
(87 min.)
Velódromo
euskera
Versión en euskera con subtítulos en euskera para personas sordas y con dificultades auditivas
87 min.
Organizado a través de los centros escolares

3/6
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
10:30 - 12:00
10:30
12:00
(90 min.)
Museo San Telmo
español
V.O. con traducción simultánea a inglés y euskera
90 min.
Público: entrada libre hasta completar aforo. Personas acreditadas: acceso libre con acreditación.

1/1
Proyección - Última proyección
 
Martes 23
Martes
23
11:30 - 13:14
11:30
13:14
(104 min.)
Kursaal, 1
español
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en euskera
104 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

2/5
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
11:30 - 13:24
11:30
13:24
(114 min.)
Principal
nepalí, hindi, inglés, coreano
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
114 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

1/4
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
11:30 - 12:59
11:30
12:59
(89 min.)
Principe, 3
español, inglés
V.O. subtítulos en español e inglés
89 min.
Solo prensa y personas acreditadas

1/2
Proyecciones
 
Martes 23
Martes
23
12:00 - 14:03
12:00
14:03
(123 min.)
Kursaal, 2
español, coreano
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
118 min.
Presentación y coloquio
Con presencia del equipo de la película

1/4
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
12:30 - 13:45
12:30
13:45
(75 min.)
Tabakalera-Sala 1
Nest – Sesión 2
Presentación y coloquio
ruso
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
29 min.
Con presencia del equipo de la película
alemán
V.O. subtítulos en inglés y electrónicos en español
16 min.
Con presencia del equipo de la película

1/1
Proyección - Última proyección
Los coloquios contarán con traducción simultánea a euskera, español e inglés
Martes 23
Martes
23
14:00 - 17:11
14:00
17:11
(191 min.)
Principe, 3
español
V.O. subtítulos en inglés
191 min.
Proyecciones Especiales - Fuera de concurso. SERIE COMPLETA (6 CAPÍTULOS) con un descanso de 10 minutos
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

1/3
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
14:30 - 15:59
14:30
15:59
(89 min.)
Principal
árabe, inglés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés
89 min.
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

1/5
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
15:30 - 17:00
15:30
17:00
(90 min.)
Principe, 5
inglés
V.O. subtítulos en euskera
90 min.

1/2
Proyecciones
Martes 23
Martes
23
16:00 - 18:08
16:00
18:08
(128 min.)
Kursaal, 1
japonés
V.O. subtítulos en español y electrónicos en inglés y euskera
128 min.
Con presencia del equipo de la película
Pase de prensa (accesible a público y personas acreditadas)

2/5
Proyecciones