Tabakalera y Koldo Mitxelena Kulturunea, con la colaboración del Festival de San Sebastián y Elías Querejeta Zine Eskola, presentan por segundo año una programación conjunta anual para hablar de cine y desde el cine. Entre los meses de octubre de 2024 y junio de 2025, más de una veintena de cineastas del ámbito local, estatal e internacional acercarán al gran público los procesos creativos que han desarrollado para realizar sus propuestas cinematográficas.

Diálogos de cineastas

La cuarta temporada de Diálogos de cineastas analizará la dirección de intérpretes con la realizadora Celia Rico y la protagonista de su última película, Los pequeños amores, María Vázquez; y se indagará en el modo de encarnar la autoficción a través del director Javier Giner y el actor Oriol Pla, que cuentan la historia del primero en la serie Yo, adicto. Tras la sesión de la última temporada con Isabel Coixet y Sara Mesa, el programa vuelve a poner la lupa en las adaptaciones literarias con la directora Paula Ortiz y el guionista Javier García Arredondo (La virgen roja). Las sesiones con cineastas noveles y con cineastas procedentes de otras disciplinas del tercer curso de Diálogos se funden este año en la sesión de Antón Álvarez, conocido en el ámbito musical como C Tangana, que ha recibido una mención especial del Jurado Kutxabank-New Directors por su ópera prima La guitarra flamenca de Yerai Cortés, y la actriz Marta Nieto que ha debutado al otro lado de las cámaras con La mitad de Ana. Por último, la elegante dirección de arte y el complejo diseño de producción de El llanto, ganadora de la Concha de Plata a la mejor dirección, será el tema de conversación entre Pedro Martín-Calero y José Tirado, mientras que la directora María Elorza y la productora Marian Fernández charlarán sobre Producir no ficción tras el éxito de ‘A los libros y a las mujeres canto’ y el premio Sideral al proyecto de las residencias Ikusmira Berriak Caro Bastiano.

El centro cultural Koldo Mitxelena Kulturunea, con un largo recorrido generando espacios para el debate, la creación y el conocimiento, creó junto al área Z365 del Festival de San Sebastián y Elías Querejeta Zine Eskola el curso  Diálogos de cineastas, que pone el foco en la intrahistoria de la creación cinematográfica a través del diálogo entre una cineasta y su colaboradora habitual en los distintos departamentos de una película: guion, producción, montaje, música o dirección de actores, entre otros.

Diálogos de cineastas continúa en su sede del convento de Santa Teresa, en la Parte Vieja donostiarra (salón de actos, 19:00 horas). El curso enfatizará en su vertiente pedagógica ofreciendo a sus asistentes la posibilidad de formalizar una matrícula que, además de la asistencia al propio programa, facilitará el acceso a una programación complementaria compuesta por talleres, encuentros y otras propuestas de carácter formativo. La matrícula será gratuita y estará abierta a toda la ciudadanía, desde estudiantes a aficionados del cine. Para favorecer la presencialidad y su carácter de lugar de encuentro, las sesiones no se emitirán por streaming, pero sus grabaciones estarán disponibles en la web de Koldo Mitxelena y del Festival de San Sebastián al final de la temporada.

Cine hablado

Desde sus inicios, el cine de Tabakalera ha sido tanto una pantalla pública compartida como un aula para la ciudadanía. En 2020, con el objetivo de reforzar su vertiente pedagógica, Tabakalera puso en marcha el ciclo ‘Cine hablado’, que invita a cineastas a hacer suya la sala de cine para desvelar sus procesos creativos. Este ciclo también surgió con la intención de llevar a la sala muchos de los proyectos locales e internacionales apoyados por programas de impulso a la creación cinematográfica como Noka e Ikusmira Berriak, promovidos por las instituciones que conforman el ecosistema cinematográfico de Tabakalera: EQZE, el Festival de San Sebastián, la Filmoteca Vasca y CCIC Tabakalera. Entre 2020 y 2024, 27 cineastas han participado en las sesiones de ‘Cine hablado’ y en los próximos meses, una decena de directores acudirán a la sala de cine de Tabakalera para hablar sobre sus películas, coincidiendo con el estreno de sus trabajos en la cartelera de cine de la ciudad, con el objetivo de atraer al público a las salas. 

El próximo 19 de octubre, la primera sesión de ‘Cine hablado’ correrá a cargo de la realizadora zaragozana Pilar Palomero. Palomero, la primera directora en la historia en ganar dos premios Goya por una ópera prima, Goya a la Mejor Dirección Novel y Mejor Película por Las niñas, compartirá sesión con la escritora Eider Rodríguez. Los destellos, el tercer y más reciente largometraje de Palomero es una adaptación cinematográfica del relato Bihotz handiegia de Rodríguez. La película, que se estrenó en la Sección Oficial del Festival de San Sebastián, recibió la Concha de Plata a la mejor interpretación protagonista (Patricia López Arnaiz) y acaba de llegar a las salas de cine.

El 7 de noviembre el cine de Tabakalera acogerá el ‘Cine hablado’ de la directora catalana Mar Coll quien presentará su película Salve María. Este filme tiene como punto de partida la novela Amek ez dute (Las madres no) de la escritora gasteiztarra Katixa Agirre. Tras su estreno en el Festival de Locarno, Coll explicará en Tabakalera cómo ha sido el proceso creativo de esta película que ha supuesto su regreso al cine después de diez años.

El 23 de noviembre, el director Jon Garaño volverá al ciclo ‘Cine hablado’ de Tabakalera, tras haber participado hace cuatro años junto a Aitor Arregi y Jose Mari Goenaga con La trinchera infinita. En esta ocasión, presentará la película Marco, que narra la historia de Enric Marco, un hombre que durante 27 años se hizo pasar por un exprisionero de un campo de concentración. En Tabakalera, Garaño revelará los detalles de los 18 años de trabajo que ha dedicado a esta historia, que inicialmente se concibió como un documental y que se estrenó en la sección Orizzonti del Festival de Venecia.

El colectivo Zazpi t’erdi, que lleva años trabajando en diversos proyectos cinematográficos, también ofrecerá una sesión de ‘Cine hablado’. Este año han estrenado Erreplika, dirigida por Pello Gutiérrez, que recibió una mención especial del jurado en el Premio Irizar de la sección Zinemira del Festival de San Sebastián. La directora, productora y guionista alemana Nele Wohlatz también presentó su nueva película en el Festival de San Sebastián. Su último trabajo, Dormir de olhos abertos (Horizontes Latinos), tuvo sus inicios en la residencia de Ikusmira Berriak en 2018. Wohlatz estará presente para compartir los detalles de su proceso creativo y cómo este proyecto tomó forma desde sus primeras etapas hasta convertirse en la película actual.

Por su parte, el realizador David Pérez Sañudo hablará sobre el desarrollo de Azken erromantikoak, su última película, que adapta la obra de Txani Rodríguez. Este largometraje se estrenó en la sección New Directors del Festival de San Sebastián, y cabe destacar que Pérez Sañudo fue residente de Ikusmira Berriak en 2023.

Además, el director Pablo Hernando compartirá detalles sobre el proceso creativo de Una ballena, su más reciente largometraje presentado en el Festival de Sitges. La película, protagonizada por Ingrid García-Jonsson y producida, entre otros, por la productora Señor y Señora, ha generado gran expectación por su singular enfoque y narrativa.

La última confirmación, por el momento, es la joven directora Sara Fantova, quien participó en el programa Noka en 2020 y ha acabado su primer largometraje, Jone batzuetan (Jone a veces).

Las sesiones se podrán seguir en directo de manera presencial, y tras su grabación pasarán a formar parte de la oferta de contenido audiovisual de 'Cine hablado' de la página web de Tabakalera.

Programación del año

En definitiva, detrás de ambos programas residen grandes ejes estratégicos que no cesan de tocarse: una voluntad por la transmisión de conocimientos y la pedagogía artística, la divulgación y el apoyo sostenido a la creación. Tras tres años de la puesta en marcha de ambas iniciativas, con una gran capacidad de convocatoria, atrayendo a distintos públicos y usuarios de la ciudad, se plantea un programa conjunto, diseñado de forma coordinada y con un calendario que abarque el curso completo. La confluencia de los dos programas ofrecerá un análisis exhaustivo del estado del cine actual y el apoyo a la difusión de las producciones cinematográficas anuales realizadas en el ámbito local y estatal.

El programa conjunto dará comienzo en octubre y finalizará en junio, e incluirá la participación de una veintena de protagonistas y responsables de una amplia diversidad de propuestas cinematográficas:

1. Dirección de intérpretes: Celia Rico y María Vázquez
2. Interpretar una autoficción: Javier Giner y Oriol Pla
3. Nuevos cineastas y otras disciplinas: Anton Alvarez y Marta Nieto
4. Adaptaciones literarias: Paula Ortiz y Javier García Arredondo
5. Dirección de arte y diseño de producción: Pedro Martín-Calero y José Tirado
6. Producir no ficción: María Elorza y Marian Fernández

La programación completa de 'Diálogos de cineastas', así como el procedimiento para realizar la matrícula, se darán a conocer próximamente.

1. Pilar Palomero y Eider Rodríguez. Los destellos, 19 de octubre.
2. Mar Coll. Salve María, 7 de noviembre.
3. Jon Garaño. Marco, 23 de noviembre.
4. Colectivo Zazpi t’erdi. Erreplika.
5. Nele Wohlatz. Dormir de olhos abertos.
6. David Pérez Sañudo. Azken erromantikoak.
7. Sara Fantova. Jone batzuetan.
8. Pablo Hernando. Una ballena.

Anteriores ediciones de 'Cine hablado' y 'Diálogos de cineastas'

43 han sido las voces que han participado en las tres ediciones de Diálogos de cineastas:

1. Dirigir en colectivo: Negu Hurbilak
2. Cine y otras disciplinas: Víctor Iriarte y Carlos Muguiro
3. Realizar una ópera prima: Itsaso Arana, Laura Ferrés y Javier Macipe
4. Adaptaciones literarias: Isabel Coixet y Sara Mesa
5. Produciendo una película: JA Bayona y Belén Atienza
6. Escribir cine: Belén Funes y Marçal Cebrián
7. La animación: Isabel Herguera y Pablo Berger

1. Estibaliz Urresola, Irati Gorostidi y Maider Fernández Iriarte
2. Albert Serra, Ariadna Ribas y Artur Tort
3. Fernando Franco, Telmo Irureta y Valèria Sorolla
4. Pilar Palomero y Sofía Escudé
5. Alauda Ruiz de Azúa y Carlota Pereda
6. Alberto Rodríguez y Rafael Cobos
7. Aitor Arregi, Jon Garaño y Jose Mari Goenaga

1. Lara Izagirre y Paula Olaz
2. Icíar Bollaín y Koldo Zuazua
3. Carla Simón y Ana Pfaff
4. Jonás Trueba y Javier Lafuente
5. Rodrigo Sorogoyen e Isabel Peña

Por su parte, desde el año 2020 hasta el 2024, 27 cineastas han participado en Tabakalera en sesiones de Cine hablado:

1. Ion de Sosa, Mamántula
2. Bas Devos
3. Celia Rico, Los pequeños amores
4. Andrea Jaurrieta, Nina
5. Oskar Alegría, Zinzindurrunkarratz

1. Maria Elorza. A los libros y a las mujeres canto.
2. Paul Urkijo. Irati.
3. Marina Lameiro. Young and beautiful y Dardara.
4. Estibaliz Urresola. 20.000 especies de abejas.
5. Ruth Beckerman.
6. Mia Hansen-Løve.

1. Radu Jude. Un polvo desafortunado.
2. Arantza Santesteban. 918 gau.
3. Chema García Ibarra. Espíritu sagrado / The Sacred Spirit.
4. Helena Girón y Samuel M. Delgado. Eles transportan a morte.
5. Carlos Casas. Cemetery.
6. Isaki Lacuesta. Un año, una noche.
7. Mikel Gurrea. Suro.

1. Maite Arrotajauregi y Aranzazu Calleja. Akelarre.
2. Nuria Jiménez Lorang. My Mexican Bretzel.
3. Dea Kulunbegashvili. Beginning.
4. Koldo Almandoz y Marian Fernandez. Hondar ahoak.
5. David Pérez Sañudo. Ane.

1. Jon Garaño, Aitor Arregi, José Mari Goenaga. La trinchera infinita.
2. Oliver Laxe. O que arde.
3. Carlos Marqués-Marcet. Els dies que vindran.
4. Itsaso Arana y Soledad Morente. La virgen de agosto.