Cine en Construcción, la doble cita anual en los Festivales de San Sebastián y Cinélatino de Toulouse, abre el plazo de inscripción para Cine en Construcción 35.

Esta iniciativa tiene como objetivo ayudar a la finalización de largometrajes con producción latinoamericana que abordan con dificultades la fase de postproducción. Seis películas seleccionadas por los comités de ambos festivales se presentarán ante una audiencia de profesionales para que puedan contribuir a su conclusión, distribución y presencia en festivales.

Cine en Construcción ha posibilitado la conclusión y comercialización de algunos de los más destacados largometrajes latinoamericanos de los últimos años e impulsado la proyección de nuevos talentos como Jayro Bustamante, Ciro Guerra, Emiliano Torres, Pepa San Martín, Christopher Murray, Lorenzo Vigas, Mariana Rondón, Alejandro Fernández Almendras, Sebastián Lelio o Amat Escalante, entre otros.

En 2018 han sido seleccionadas en prestigiosos festivales internacionales las siguientes películas de Cine en Construcción: Los Silencios de Beatriz Seigner (Quincena de Realizadores - Festival de Cannes y Horizontes Latinos - Festival de San Sebastián, donde ganó el Premio de Cooperación Española); Marilyn de Martín Rodríguez (Panorama - Berlinale y Horizontes Latinos - Festival de San Sebastián); Ferrugem / Rust de Aly Muritiba (Festival de Sundance y Horizontes Latinos - Festival de San Sebastián); Temporada de André Novais (Cineasti del Presente - Festival de Locarno); Familia sumergida de María Alché (Cineasti del Presente - Festival de Locarno y Premio Horizontes de Festival de San Sebastián); Enigma de Ignacio Juricic (Horizontes Latinos - Festival de San Sebastián); y Niña errante de Rubén Mendoza (Tallin Black Nights Festival).

PREMIOS

En Cine en Construcción 35 se hará entrega de los siguientes premios:

• PREMIO DE CINE EN CONSTRUCCIÓN TOULOUSE consistente en servicios de postproducción de una película a realizar en Francia, y otorgado por los representantes de las empresas y organizaciones: CCAS (Caisse Centrale d’Activités Sociales du personnel des industries électriques et gazières), Commune Image, Eaux Vives, Firefly, Mactari, Titra Film.

• PREMIO CINE + EN CONSTRUCCIÓN otorgado por la cadena Ciné+ para el distribuidor francés de la película.

• PREMIO DE LOS DISTRIBUIDORES Y EXHIBIDORES EUROPEOS consistente en la promoción de la película por la red de distribuidores de Europa Distribution y por la red de exhibidores CICAE (Confédération Internationale des Cinemas d’Art et d’Essai).

INSCRIPCIÓN

• Pueden participar largometrajes con producción latinoamericana mayoritaria o minoritaria.
• Los largometrajes, una vez finalizados, deben de tener una duración superior a 60 minutos.
• Los largometrajes deben de estar en etapa de postproducción (mínimo primer corte).
• El corte presentado para la selección tiene que estar subtitulado al inglés o al español si su versión original no es en español.
• La inscripción es gratuita.

Formulario de inscripción online disponible en: http://www.cinelatino.com.fr/cc/formulaire.php

FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN Y RECEPCIÓN DE PELÍCULAS: 21 DE ENERO DE 2019

SELECCIÓN

La selección se anunciará a principios del mes de marzo.

En caso de selección:

• El director/a y el productor/a se comprometen a asistir a Cine en Construcción 35, los días 28 y 29 de marzo de 2019.
• La copia de proyección deberá estar en versión original subtitulada al inglés.
• Se requiere el formato Blue Ray para proyección (tres copias para back up).

CONTACTOS

Cinéma en Construction Toulouse
T: +33 561 32 98 83
www.cinelatino.fr

Inscripciones
Esther Saint-Dizier
esther.saintdizier@cinelatino.fr

Profesionales
Eva Morsch Kihn
eva.morsch.kihn@cinelatino.fr

Festival de San Sebastián
T: +34 943 48 12 12
enconstruccion@sansebastianfestival.com
www.sansebastianfestival.com

COLABORADORES

Cine en Construcción 35 cuenta con el apoyo de las siguientes empresas e instituciones: Bureau des Tournages Toulouse: agence d'attractivité; Caisse Centrale d'Activités Sociales du personnel des industries électriques et gazières (CCAS); Centre National du Cinéma et de l'Image Animée (CNC); CINÉ +; Commune Image; Confédération Internationale des Cinémas d'Art et Essai (CICAE); Conseil Général de la Haute Garonne; Eaux Vives; l'École Nationale Supérieure d'Audiovisuel (ENSAV); Europa Distribution; Firefly; Gaumont Wilson; La Cinéfondation; Le-Lokal Production; Mactari; Mairie de Toulouse; Producers Network (Festival de Cannes); Région Occitanie / Pyrénées-Mediterranée; Signis; y Titra Film y la colaboración de Europa Creativa MEDIA; Programa Ibermedia; Ad Hoc Estudios; Deluxe Spain; Dolby Iberia; Laserfilm Cine y Video; Nephilim producciones; No Problem Sonido; Wanda Visión; y Film Factory.

El Departamento de Industria cuenta con el apoyo de: