73rd San Sebastian Festival - 19/27 September 2025
73SSIFF - 19/27 September 2025
Official
Sponsors
Sponsors
Media
Partner
Partner
Z365" or "Festival all year round" is the new strategic point of the Festival in which converge investigation, accompaniment and development of new talents (Ikusmira Berriak, Nest); training and cinematic knowledge transfer (Elías Querejeta Zine Eskola, Zinemaldia + Plus, Filmmakers' dialogue); and investigation, disclosure and cinematic thought (Z70 project, Thought and Discussion and Research and publications).
Calls for entries Log-in to MY FESTIVAL
Complete this form with your details for accessing the contents reserved for registered users.
Enter your email and press send. You will receive a link through which you can reset your password
Complete this form with your details for accessing the contents reserved for registered users.
Agenda
...
Programme and tickets Search in programme
Search 
Si no ardemos, cómo iluminar la noche / If We Don’t Burn, How Do We Light Up the Night
Kim Torres
Costa Rica - Mexico - France 90 m.
WIP Latam 2024
Proyecta 2022
Synopsis
Director
Program
Pictures
Videos
Pitching
Awards
At the age of thirteen, Laura feels trapped in her new family. Just as she starts accepting her new life surrounded by sprawling forests and palm plantations, she learns that the village hides a dark secret that preys on the women she loves most.
Director
Kim Torres (Costa Rica)
Screenplay
Kim Torres, Luisa Mora Fernández
Production
Co-Production
Les Films du Clan (France)
Camille Ferrero, Lucile Ric, Charles Philippe
Sales
Photography
Mel Nocetti
Editing
Nicole Chi Amén, Omar Guzmán
Music
Delphine Malaussena
Sound
Thomas Becka
Cast
Lara Yuja Mora, Keylin Delgado Arguedas, Valentina Chaves Jimenez, Teresa Sánchez, Michelle Jones, Juan Luis Araya, Jose Gabriel Guzmán Rodríguez, Luis Carlos Canhoto Baptista da Silva, Sebastián Sánchez Soza
Format
DCP FOLLOWING DCI
Run time
90 m.
Original language of the film
Spanish
Country
Costa Rica - Mexico - France
Official Sponsor:
Media Partner: 
Official Collaborators: 
Associated Institutions:
Opening hours:
Monday to Friday: 9:00 a.m. to 2:00 p.m. and 4:00 p.m. to 7:00 p.m.
Monday to Friday: 9:00 a.m. to 2:00 p.m. and 4:00 p.m. to 7:00 p.m.
Suscribe to our newsletter
We inform you that the personal data you provide to us on completing this form will be processed by the San Sebastian Festival as the body responsible for this website. The personal data we request will be processed for the purpose of sending you our newsletter. Authorisation to do so is given through the consent of the interested party. Only the San Sebastian Festival will send you messages and we will not disclose your data to third parties. We inform you that the data you provide to us will be stored in the Mailrelay (email marketing providers) servers, located within the EU. See the Mailrelay privacy policy. If you do not enter the data appearing as mandatory on the form, we may be unable to fulfil your request. You can exercise your rights of access, rectification, limitation and deletion of data at privacidad@sansebastianfestival.com. You can consult additional and detailed information on Data Production in our privacy policy.