Web gune ofiziala Euskaraz | castellano | english | contacto Kontaktuak
facebook twitter flickr rss boletines
61 edición


Donostia 2016 Portada


Sailak eta filmak
Hemen zaude: Lehen orrialdea › 52. Edizioa 2004 › Sailak eta filmak › Horizontes Aukeraketa › O outro lado da rua (The Other Side of the Street)
Artxiboa
52. Edizioa 2004
17-25 Iraila
• Argazki laburpena    • Donostia Sariak    • Sariak    • Epaimahaia    • Sailak eta filmeak    • Kartelak    • Zinamldiaren Egunkaria   
Sailak eta filmak » Horizontes Aukeraketa
O outro lado da rua (The Other Side of the Street)
(O outro lado da rua) • Marcos Bernstein

  • Sinopsia
  • Fitxa
Regina, Copacabanako poliziarekin elkarlanean auzoko zelatari gisa aritzen den 65 urteko emakume bakartiak kalearen bestaldeko eraikinean gertatu den hilketa baten lekuko izan dela uste du. Regina susmagarriarekin endredatuko da arriskutsu izan litekeen gertakari-segida batean, eta ondorioz, bere bizitzari buruzko gogoeta egitera behartuta ikusiko du bere burua.
Marcos Bernstein
Marcos Bernstein
Rio de Janeiro, 1970. Zuzenbidean lizentziatu, baina 1992an zine-munduan sartu zen Walter Sallesen ekoiztetxeko zuzendaritza eta ekoizpen laguntzaile gisa. Gero gidoilaritzari helduko zion buru-belarri. Azken urteotan, dokumental eta film ugaritan aritu izan da, esaterako, Terra estrangeira (1995), Zabaltegin aurkeztua, eta Central do Brasil (Brasilgo Geltoki Nagusia, 1998), biak ala biak Walter Sallesenak. Honez gain, A era dos campeoes dokumentala idatzi eta zuzendu du Cesario Mello Francorekin batera, Brasilgo automobilismo-txapeldunei buruzkoa. O outro lado da rua da bere lehen luzea.
 Zuzendaria:
Marcos Bernstein
 Gidoia:
Mélanie Dimantas, Marcos Bernstein
 Ekoizpena::
Katia Machado, Marcos Bernstein Passaro Films Rua Paulo Cesar de Andrade 106 - 402 Laranjeiras, Rio de Janeiro 22221-090 Tel 55 21 2225 4979 passaro@attglobal.net
 Argazkia:
Toca Seabra
 Muntaketa:
Marcelo Moraes
 Musika:
Guilherme Bernstein Seixas
 Antzezleak:
Fernanda Montenegro, Raul Cortez, Laura Cardoso, Luiz Carlos Persy, Eliana César
 Salmentak:
Films Distribution 6, rue de l’École de Médecine 75006 Paris Tel 33 1 53 10 33 99 Fax 33 1 53 10 33 98 info@filmsdistribution.com
 Iraupena:
99 m.
HORIZONTES SARIA Bi aipamen berezi ematea erabaki du: FERNANDA MONTENEGRO eta DAMIAN ALCAZAR aktoreei, “O OUTRO LADO DA RUA” (Brasil) eta “CRÓNICAS” (Ekuador) pelikuletako beren antzezpen sentikorrengatik.
Eguna Ordua Aretoa  
 
O outro lado da rua

O outro lado da rua

Marcos Bernstein brasildarra, O outro lado da rua filmaren zuzendaria.

Generated by HTML5 Slideshow Dreamweaver Extension 1.0.4

http://www.turismoa.euskadi.net

Babesle ofiziala:
Babesle ofiziala | Patrocinador oficial: TVEGas Natural Fenosa TVE
Laguntzaile Ofizialak:
Kolaboratzaile ofiziala | Colaborador oficial AUDI – Colaborador Oficial y Vehículo Oficial Kutxa
Instituzio Kideak:
Instituzio Kideak | Instituciones socias Ministerio de Cultura Gobierno Vasco Diputación Foral de Guipuzkoa Ayuntamiento de San Sebastian


© Festival Internacional de cine de Donostia-San Sebastián - Desarrollado por: Yo Miento Producciones