Esta sección pertenece al área de industria del Festival reservada a profesionales.

El Industry Club presentará esta selección a profesionales nacionales e internacionales acreditados en el festival.

Este programa, organizado por el Festival de San Sebastián con la colaboración de los festivales internacionales de Amiens (Francia) y de Friburgo (Suiza), está compuesto exclusivamente por largometrajes en final de rodaje o en etapa de postproducción y tiene por objeto facilitar la conclusión de las películas presentadas.

Pueden optar a participar en esta cita cineastas del Magreb, de los países árabes en vía de desarrollo: Irak, Jordania, Líbano, Palestina y Siria, así como de todos los países del continente africano en general.

Los directores y/o productores de las películas seleccionadas tendrán la posibilidad de defenderlas ante profesionales de todos los sectores, acreditados en el Industry Club del Festival de San Sebastián.

Entre las ayudas previstas en el marco de Cine en Movimiento, se encuentran:

• Auditorio de mezclas Mac’Tari: 15.000 euros en prestaciones de mezclas de sonido.
• CNC (Centre National du Cinéma et de l’Image Animée): 10.000 euros en ayudas para la post-producción a realizar en Francia.
• Festival Internacional de Cine de Dubai: 5.000 euros para gastos de postproducción de una película árabe.
• Festival de Amiens: Una copia en 35 mm sin subtítulos.
• Festival de Friburgo: Una copia en 35 mm sin subtítulos.
• Titra Film: Subtitulación en francés o en inglés, por un valor de 2.500 euros.
  

Cine en Movimiento agradece el respaldo de las siguientes empresas e instituciones:

• Emiratos Árabes Unidos: Festival Internacional de Cine de Dubai.
• España: Casa Árabe-IEAM, Fundación Audiovisual de Andalucía.
• Francia: Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC), Mac'Tari (Auditorio de mezclas), Titra Film
• Portugal: Instituto do Cinema e do Audiovisual (ICA)

Contactos:

• Festival de San Sebastián
  industryclub@sansebastianfestival.com – www.sansebastianfestival.com
• Festival International du Film d’Amiens
  thierry@cinesudpromotion.com - www.filmfestamiens.org
• Festival International de Films de Fribourg
  info@fiff.ch - www.fiff.ch

Noticias relacionadas

• 08 / 21 / 2012
  Cuatro películas de Egipto, Túnez y Marruecos han sido seleccionadas para participar en Cine en Movimiento
  Cine en Movimiento, organizado con la colaboración de los festivales internacionales de Amiens y Friburgo, presentará las cuatro películas el lunes 24 de septiembre, en el marco de la 60 edición del Festival de San Sebastián.

• 15 / 05 / 2012
  Cine en Movimiento 8 abre su plazo de inscripción
  El plazo para la inscripción y recepción de material se cerrará el 30 de junio de 2012.

Cine en Movimiento es una iniciativa conjunta del Festival de San Sebastián en colaboración con los festivales internacionales de Amiens y Friburgo que tiene por objeto facilitar la fase de posproducción y de impulsar la circulación internacional de largometrajes realizados por cineastas del Magreb, de los países árabes en vías de desarrollo y de los países del continente africano en general, rigurosamente seleccionados por los comités de selección de los tres festivales.

Se presentará esta selección ante una audiencia reservada exclusivamente a profesionales - productores, distribuidores, exhibidores, compradores, televisiones, industrias técnicas, fondos de ayuda, programadores de festivales e instituciones – con la finalidad de que estas producciones puedan ser concluidas, distribuidas y exhibidas al público.

Esta iniciativa se rige por las siguientes bases:

1.- Cine en Movimiento tiene lugar en el mes septiembre durante el Festival de San Sebastián

El Festival de San Sebastián difunde la convocatoria a su base de datos de profesionales de la industria y a través de los medios de comunicación y de su página web.

2.- Pueden presentarse a la convocatoria largometrajes dirigidos y/o producidos total o parcialmente por cineastas del Magreb, países árabes en vía de desarrollo: Irak, Jordania, Líbano, Palestina y Siria, así como todos los países del continente africano en general.
Los directores y/o productores de las películas seleccionadas tendrán la posibilidad de defenderlas ante profesionales de todos los sectores, acreditados en el Industry Club del Festival de San Sebastián.

3.- La selección se hará conjuntamente por miembros de los comités de selección de los festivales de San Sebastián, Amiens y Friburgo,

4.- Los interesados podrán inscribirse gratuitamente, a través de un formulario de inscripción online, debidamente cumplimentado. Así mismo, tendrán que enviar 3 dvd del material filmado, en el plazo fijado, a la dirección detallada en cada convocatoria. La película deberá ir subtitulada al inglés o al francés. Ninguno de los materiales enviados, será devuelto. En el sobre del envío, deberá constar claramente la frase: “Material sin valor comercial. Únicamente uso cultural ”. Los organizadores no cubrirán ningún costo de envío.

5.- Las películas seleccionadas serán 4. La organización se reserva el derecho de aumentar este número si así lo considerase conveniente.

6.- La decisión de la selección de los proyectos seleccionados será inapelable.

7.- Los proyectos seleccionados deberán confirmar obligatoriamente su presencia en el encuentro de Cine en Movimiento en el Festival de San Sebastián y para ello habrán tenido que enviar el material informativo requerido por la organización para su catálogo o página web.

8.- El jurado no podrá declarar los premios desiertos. Los premios otorgados por el jurado serán inapelables.

Premios Cine en Movimiento del Festival de San Sebastián:

• Auditorio de mezclas Mactari: 15.000 euros en prestaciones de mezclas de sonido.
• CNC (Centre National du Cinéma et de l’Image Animée): 10.000 euros en ayudas para la post-producción a realizar en Francia.
• Festival Internacional de Cine de Dubai: 5.000 euros para gastos de postproducción de una película árabe.
• Festival de Amiens: Una copia en 35 mm sin subtítulos.
• Festival de Friburgo: Una copia en 35 mm sin subtítulos.
• Titra Film: Subtitulación en francés o en inglés, por un valor de 2.500 euros.

9.- La organización se reserva la posibilidad de hacer propuestas de selección, dentro de su programación, a las películas que hayan participado en Cine en Movimiento.

10.- Todas las películas seleccionadas se comprometen a incluir el logo de Cine en Movimiento y la frase “con el apoyo de Cine en Movimiento”, en los créditos iniciales de la copia definitiva y en sus materiales promocionales. El logo será enviado por la organización del Festival en cuanto sea solicitado.

11.- Cualquier duda que pueda suscitarse en la interpretación de este reglamento será resuelta por la dirección del Festival de San Sebastián.

12.- Si hubiere algún tipo de divergencia sobre la interpretación de este reglamento, se aplicará el texto en castellano.